可食用蟹，换壳后时间长因而有一个硬壳。
因而有一个看着，其它的就都能放心休息咯。
由于液体是内聚性的，因而有一个表面不与容器的壁碰撞。
Since the liquid is cohesive, there is a surface which does not touch the container wall.
在生化反应中，可模拟酶反应机理，因而有一定的理论意义和实际意义。
It expects that the system can be used as a potential media forphotosensized electron reaction and a model for modification of enzyme reaction in the biochemistry using a polymer model.
节食期间，患有经前症候群的女人可能会因而有一些更糟的症状，从头痛到沮丧都是。
Women who suffer from PMS (premenstrual syndrome) may have worse symptoms, from headaches to depression, while they're dieting.
由于人们在家居生活中越来越倾向选择那些纯天然的、最为健康的食品，因而有机农业日益成为一项朝阳产业。
Organic farming has emerged as one of the industries of the future as more and more people are demanding the most natural and nutritious choices for their families.
该饮食法与营养学家和保健专家多年来一直倡导的减肥知识不同，因而有些人无法想象它怎么可能有效果。
Because it flies in the face of what nutritionists and health care professionals have been saying about weight loss for years, some people can't imagine how it could work.
最近我在旧金山待了一段时间，因而有机会在旧金山国际亚美电影节欣赏一部新纪录片——《黄柳霜，黄柳霜》。 作为亚裔美国人，我一直都对黄柳霜感兴趣。
While in San Francisco recently, I had a chance to check out the new documentary Anna May Wong: Frosted Yellow Willows at the San Francisco International Asian American Film Festival.
这种对新领域的拓展已经被制度化并进一步扩张，因而有了随之而来的30个周边市场。
This branching out has been institutionalised and expanded. Hence the 30 market adjacencies.
一个人说，在英国监管部门FinancialServicesAuthority (FSA)的要求是成立一个足够沉重因而有用的对冲基金。
In London, one says, requirements by the Financial Services Authority (FSA), the regulator, to start a hedge fund "are sufficiently burdensome to be useful".
SpringMVCHTTP请求处理途径中包括了在一个controller前插接拦截器（Interceptor）的能力，因而有机会处理请求。
The Spring MVC HTTP Request processing pipeline includes the ability to plug in an Interceptor before a controller has the chance to process the request.
雪和雨一样，都是空气里的水汽冷却凝结而成的，只是凝结时天气冷的程度不同，因而有了雨、雪的区别。
Snow and rain, the air is the cooling water from the condensation, condensation is only when the degree of cold, and thus have rain, snow difference.
因而有必要对这一年龄段的自然人之民事行为能力重新加以分析和研究。
So, it is necessary to afresh analyze and study the civil action's ability of the natural persons of ten years and over.
性格坚强的一个迹象是，一旦下了决心，即使对最有说服力的反对意见也充耳不闻。因而有时也就是一意孤行地要做蠢事。
A sign of strong character, when once the resolution has been taken, to shut the ear even to the best counter-arguments. Occasionally, therefore, a will to stupidity.
作为一个国际组织，世界贸易组织由于成员的立法机构批准了世贸协议，且世贸协议本身描述了世贸的运作方式，因而有了很好的法律基础。
As an international organization, the WTO has a sound legal basis because members have ratified the WTO agreements and the agreements themselves describe how the WTO is to function.
学生会觉得学习是一种乐趣，因而有“我要学”的感觉。
Students feel that learning is a kind of fun, so have the feeling of "I want to learn".
需求结构的不合理是制约中国经济增长的一个重要原因，因而有必要对需求结构不合理原因作进一步的分析。
Currently illogicality in demand structure is an important factor restricting the growth of China's economy, so it is of high necessity to analyse the underlying causes.
人工神经网络不具备统计回归模型的显式表达形式，是一种隐式模型，因而有它的缺陷性。
Artificial neural network is a kind of implicit expression without explicit expression as statistical regression model, and it is its disadvantage.
自动供输弹装置是火炮上故障发生率较高的子系统之一，因而有必要进行自动供输弹装置故障预测研究。
Automatic loader is one of subsystems that have higher failure rate, it is necessary to perform fault prediction research of automatic loader.
一些土壤例如砂土具有松散的结构，因而有良好的排水性，而在粘土中，由于土壤颗粒小而互相粘合导致粘土结构紧密排水性较差。
Some soils, such as sandy soils, have a loose crumb structure with good drainage, whereas in clay soils the particles are small and stick together to give a dense crumb structure and poor drainage.
BE在英语中应用广泛，涉及众多语法规则，因而有关BE的使用是英语中一个很重要的语法习得项目。
'BE' is widely used in English and is related with many other syntactic rules and therefore the use of 'BE' is a very important item in grammar acquisition.
作为一个国际组织，世界贸易组织由于成员的立法机构批准了世贸协议，且世贸协议本身描述了世贸的运作方式，因而有了很好的基础。
As an international organization, the WTO has a sound legal basis because members have ratified the WTO agreements and the agreements themselves describe how the WTO is to function.
近年来研制出了一些灵敏而精确的测量设备，因而有可能测出一个人在不同频率下的听力。
In recent years, the development of sensitive and accurate measuring equipment has made it possible to measure the acuity of hearing of any individual at different frequencies.
因而有宋一代的榷酒制度，对造成宋词的创作环境、描写对象、演唱曲调、传播方式等，都具有鲜明的影响。
The system of wine sale in the Song Dynasty made a great influence on the circumstance around the poet, writing object, singing melody and style of spreading.
底线：要证明使用手机的安全性，需要20或30年的研究才能作出定论，因而有必要采取一些预防措施。
The bottom line: Until 20-or 30-year studies are available to demonstrate cell - phone safety, take some precautions.
在我国，以公平为主的不动产税制设计还是一个新生事物，因而有必要借鉴发达国家不动产税制设计的成熟经验。
In China, real estate tax system that pays attention to equity is still a new thing, so we need to learn advanced experience from developed countries.
结论IL - 6启动子可作为一种可诱导型启动子在树突状细胞内发挥活性，因而有望用于基因治疗或基因功能研究。
Conclusion IL-6 promoter can be used as an inducible promoter in researches of gene therapy and gene function.
结论IL - 6启动子可作为一种可诱导型启动子在树突状细胞内发挥活性，因而有望用于基因治疗或基因功能研究。
Conclusion IL-6 promoter can be used as an inducible promoter in researches of gene therapy and gene function.
应用推荐