然而，预后的情况依赖于许多因素，因而在马之间会有所不同。
The prognosis, however, is dependent on many factors so this can vary between horses.
因而在出现繁荣经济的同时，也带来了城市无序膨胀与许多环境问题。
Therefore, the Vietnamese capital is enjoying an urban sprawl, while also suffering many environmental problems.
在临床和许多科学试验中此诊断标准被广泛应用，因而在过去的两年中它也产生了巨大的进展。
The definition has made huge strides in the last two years in that it is being widely used clinically and in many scientific trials.
电子商务的迅猛发展对现有的许多微观经济基础产生了强大冲击，因而在很大程度上影响着各国的税收。
The electronic commerce is developing rapidly worldwide, which impacts the present microeconomic foundation and influences the tax revenue of all countries to a great extent.
与其它传统方法相比，层面理论在探索理论结构方面具有许多优点，因而在全球范围内受到了越来越多的关注。
Compared with other conventional approaches, facet theory has many advantages in exploring theoretical structure. Hence, there is increasing concern about it over continents.
然而有的索引不包含所有的元素结点，因而在进行查询时许多路径仍需要检测；
Nevertheless, some indices do not contain all element nodes, many paths need to still be examined in the query;
然而有的索引不包含所有的元素结点，因而在进行查询时许多路径仍需要检测；
Nevertheless, some indices do not contain all element nodes, many paths need to still be examined in the query;
应用推荐