尽管认定塞拉利昂为最安全的国家还有一些特殊因素未考虑在内，比如可能是塞拉利昂网民数量很少的缘故。
Although specific factors were not mentioned for considering Sierra Leone as one of the safest in the world, it could be the result of the low level of Internet users in the country.
吸烟和饮酒已被认定为口腔癌的主要发病因素，每年英国有五千人患口腔癌，死亡病例达1600人。
Smoking and alcohol consumption are well-established risk factors in oral cancer which is diagnosed in 5,000 people in the UK each year, and causes 1,600 deaths.
吸烟和饮酒已被认定为口腔癌的主要发病因素，每年英国有五千人患口腔癌，死亡病例达1600人。
Smoking and alcohol consumption are well-established risk factors in oral cancer which is diagnosed in 5, 000 people in the UK each year, and causes 1, 600 deaths.
至于其重要性，古菌群在最开始被认定为自成一类时，也被视为无关紧要——但是它们释放甲烷的特性现在已被纳入气候变化的考察因素。
As to importance, when originally identified as distinct, the archaea, too, were regarded as marginal-yet their methane-generating properties are now a factor in climate-change calculations.
上述事例中的人都有严重的缺陷(限制因素)，而且很容易把他们当作特例(而认定他们会失败)，但事实并非如此。
These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that's not the case.
他们有两条防守线：第一是DM CA避风港条款，如果法院认定他们有此资格，他们将不受其他任何因素的影响获得免责。
They have two lines of defense. The first is the DMCA safe harbor; if the courts decide they qualify, then they're likely to be immune from liability regardless of other factors.
电话联系的90名患者中的24名(27%)认定重体力作业为主动脉壁夹层形成的促发因素。
Strenuous activity was identified as a precipitating factor for aortic dissection in 24 of the 90 patients (27%) contacted.
探究些许被认定的危险因素，可以用作预测帮派成员关系。
Examines some identified risk factors that can be used to predict gang membership.
认定是否达到注意标准的另一个相关因素是排除危险所需要的努力。
This is relevant to determining the precautions that should have been taken to fulfill their duty of care.
系统动态学项目：认定一个实际或假想项目的动力和推动因素。
SD project: Identify the dynamics and drivers of a real or hypothetical project.
诗歌文本在书写的过程中，受主体价值认定、文化环境的变迁、书写状态的差异等因素的影响，其文本距离不断衍生。
Poetry writing is under the influence of the cognizance of principal value, the change of cultural environment, and the diversity of writing fettle, which text distance derived from constantly.
自从盗窃罪产生以来，盗窃数额就一直是影响盗窃罪认定的一个至关重要的因素。
From it comes into being, larcenous amount always is the important factor to influence the cognition of larceny.
通过对相关市场的力量、主观意图证明、后果等因素的判定，指明了掠夺性定价应当如何具体认定。
Through the power of the relevant market, the subjective intent to prove that the consequences of such factors as the judge, pointing out how to determine the predatory pricing.
很明显，这不是大多数税务犯罪所具有的因素，但是它却是促使陪审团不再保持沉默，认定被告犯有税务犯罪所必要的。 收藏。
This is obviously not an element of most tax crimes, but is necessary to overcome the reticence of juries to convict individuals tax crimes.
跨国公司将培育品牌忠诚度视为成功根基，而中国公司则认定数字技术是影响用户行为的关键因素。
While multinational corporations view building brand loyalty as the cornerstone to success, Chinese enterprises identify digital technology as the main factor affecting consumer behavior.
但是在司法实践中，由于对非法拘禁罪的认定受到许多因素的影响，如犯罪主体、犯罪的客观方面、犯罪对象等。
However, in judicial practice, because of the crime of illegal detention identified by many factors, such as the main crime, the objective aspect of crime, crime and other objects.
汽车数量的剧增以及各种不安全因素，导致了我国交通事故率居高不下，交通事故的责任认定已成为重要问题。
There is also a dramatic increase in the number of automobiles, which, along with many unsafe factors, has lead to a high traffic accident rate.
如果当时科学家们的注意力集中在住房条件或饮食卫生方面，那么肺结核的原因就会被认定为这些因素。
If the focus of science at the time had been on housing, or healthy diets, the cause of tuberculosis might well have been determined to be these factors.
对旅客评价信息中的人为干扰因素进行分析和认定，最后结合客运业务工作的实际对结论进行佐证。
Human interference factors in the passenger evaluation have been analyzed and identified and conclusion has been proved by the reality of passenger serv...
由于有许多复杂的因素在它们之间发挥着作用，所以，贫困与环境的联系不能被简单认定为一维的因果关系。
As numerous complex factors that influence poverty and environmental degradation existed, so poverty-environmental linkages cannot be reduced to simple unidimensional cause-effect relationships.
现有产业损害认定方法不能有效区分倾销因素与非倾销因素对相关产业影响。
The extant appmachs for industry injury test can not distinguish the injury from dumping and non-dumping factors to the import-competitive industry.
女权和女性自我价值的认定，这两方面因素的成熟是女性精神个体成熟的标志，也是女性艺术在一方面成熟的第一条件。
Feminism and women's self-worth that, the two factors maturity is the spirit of individual women mature sign that female art in the first on the one hand mature conditions.
影响倾销认定的因素很多。
There are a variety of elements affecting the determining of dumping.
影响倾销认定的因素很多。
There are a variety of elements affecting the determining of dumping.
应用推荐