无情地砍掉冗长的因此清单，将因素进行优先排序，这样您就可以保证自己的精力去考虑重点要素。
Ruthlessly prune long lists of factors, and prioritize them, so that you spend your time thinking about the most significant factors.
一旦我们发现有趣的题材，要想明白无误地表达我们的感觉，我们需要将场景中的部分因素分离开，在取景器的框架中将重要的视觉要素组织起来。
Once we see things that are of interest, then we need to isolate parts of the scene, and organize the important visual elements within our viewfinder to effectively convey how we feel about them.
客户要求我指出SOA成功所需的要素和(同样重要的是)导致失败的因素。
Customers ask me to specify the ingredients needed for SOA success and, equally important, the factors that contribute to failure.
此外，该研究报告对气候讨论仅限于的就温度变化，没有涉及其他因素，例如降雨量等气候要素，而降雨量的变化可能对人类社会有更大的影响。
Additionally, he says, the paper looked only at temperature, not at other factors, such as changes in rainfall, that can drastically influence human society.
甚至研究所的主任，物理学家尼尔·图罗克(NeilTurok)也认为，在一个地方，聚集了很多杰出的思想，这仅是一个要素，运气仍然是一个因素。
Even the institute's director, physicist Neil Turok, admitted that assembling brilliant minds in one place is just one element; luck is still a factor.
无情地砍掉冗长的因此清单将因素进行优先排序这样您就可以保证自己的精力去考虑重点要素。
Ruthlessly prune long lists of factors, and prioritize factors so that you spend your time thinking about the most significant factors.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素，不过，金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
要想得到令人印象深刻的构图，在安排视觉要素时，人们必须考虑各种因素，包括色彩、支配、尺寸并使这些因素比例平衡。
In placing visual elements for effective composition, one must assess many factors including color, dominance, size and balance together with proportion.
把握两大关键要素——支持的格式和简单化，这是第一优先考虑的因素。
Choose two factors - format support and simplicity as a first priority.
一切生产要素中，人是最重要的因素。
All the factors of production, people are the most important factor.
现代汉语的运用涉及诸多因素，而语境是其中关键要素之一。
There are many factors influencing the use of modern Chinese, among which context is one of the key factors.
因此，在选择定价机制时，既要考虑GNP、通货膨胀等公认风险要素，也应考虑我国政策、制度等方面的风险因素。
Therefore, in selecting price settling mechanism, we should take into consideration GNP, such well known risk factors as inflation as well as national policies and systems.
另一个保持平衡的因素涉及时间这一要素。
Another factor in maintaining balance involves the element of time.
定价是实现利润的关键要素，而且是所有公司都能控制的一个因素。
Pricing is the critical element in achieving a profit and is a factor that all firms can control.
提出的问题所表明的强烈需要研究粮食温度和湿度的内容，以及对这些影响因素对压力代理结构要素的发射井。
The problems presented above indicate the strong need for studies on grain temperature and moisture content, and on the effect of those factors on pressures acting on structural elements of silos.
从财务与工程相结合的视角，对水价的成本要素及影响因素进行了分层分析。
From the view point of finance and engineering, the cost elements and influence factors are analyzed.
影响市场营销要素的因素有目标市场、产品、价格、渠道和促销。
Affecting factors on the marketing element include target market, product, price, sales channel and promotion.
人才是生产力诸要素中最重要的能动因素。
The person with ability is the most important factor during various factors of productivity.
影响商业健康保险企业制度安排的主要因素有：生产要素、产业价值链和组织职能。
The major factors that affect system structure of commercial health insurance companies are production factors, value chain of the industry and organizational function.
结果：影响人群健康状况的主要社会因素不是经济投入和卫生工作，而是社会资本要素。
Results: The main social factors influencing human health are not government investment and health policy, those are social capital factors.
选择和确立什么因素作为核心要素是新闻导语写作的关键。
The key to write a good lead is what elements to choose and decide as the central elements.
因而，除了六大要素及价格，决定游客满意的因素，还包括预期、信息服务等。
So besides the six basic elements and the price, the factors influencing tourist satisfaction include expectation, information service and so on.
影响玉米单产增长的诸多因素大概可以归纳为三类，一是要素投入，二是技术进步，三是技术效率。
There are three factors, input factors, technical improvement and technical efficiency, influence the increase of maize yield.
公有制企业劳动者的收入中，也包含有按生产要素分配的因素。
In the public owned enterprises, the factor of distribution according to the elements of production is also included in the income of labourers.
就我国经济管理中组织沟通的要素及影响因素进行了分析。
The paper analyzes the key elements in organizational communication and its influencing factors.
就我国经济管理中组织沟通的要素及影响因素进行了分析。
The paper analyzes the key elements in organizational communication and its influencing factors.
应用推荐