首先，在综合分析引起碳化发生的内外因素的基础上，提出钢筋混凝土耐久性影响因素序列。
Firstly, reinforced concrete durability factors serials were confirmed through compositively analyzing outer and inner factors about effecting carbonation.
典型的真实业务工作流程中的任务序列在本质上是动态的：该序列通常不是固定的，依赖于只有在执行期间才能决定的因素。
The sequence of tasks in a typical real-world business workflow is dynamic in nature: the sequence is normally not fixed and depends on factors that can be decided only during execution.
需求排序列表是输入进项目定界过程中的关键因素。
A list of prioritized requirements is a key input into your project scoping efforts.
常规形态的序列图描述初始刺激因素所产生的类交互。
The generic form of a sequence diagram describes the interaction of classes as the result of an initial stimulus.
目的探索带有影响因素的疾病指数时间序列建模方法。
Objective To explore the methods of disease index time series models with influencing factors.
在此背景下，论文运用计量经济学中的时间序列的回归分析方法对昆明市住宅市场价格的影响因素进行研究，就是一种很有益的探索。
Under this background, the article USES the Time Series Multiple Linear method to study about the influence factors of housing price in Kunming, which is a very valuable exploration.
本文最后以一个人工混沌时间序列为例，对该预测技术的应用效果及其影响因素给予评价和分析。
Finally, the forecasting results are evaluated, and the effect factors of the results are analysed by using of a chaotic time series created by logistic map as an example.
实证表明，中国证券市场的反向利润绝大多数源于股票的反应过度，有少部分源自共同因素在时间序列上的负相关。
Empirical evidence shows that the majority of contrarian profits in Chinese stock market are due to overreaction while a small part is due to negative correlation of common factor in time series.
该方法利用时间序列分析技术，对滚动轴承振动信号进行建模和谱分析，找出引起轴承振动的表面因素。
The vibration signal is modeled and analyzed by using the technique of time series analysis, and the main factors of the surface waviness which cause the ball bearing vibration are detected.
通过对矿井瓦斯涌出量时间序列的模糊分形处理，用BP神经网络对影响因素间的非线性关系进行拟合。
After the time series fuzzy fractal processing of the mine gas emission quantity, the non linear relations of the influence factors were combined with BP neural network.
近年来，随着社会各领域相互渗透和影响，导致自然、社会经济领域的多因素时间序列的维数激增。
In recent years, with the mutual penetration and influence in all spheres of the society, leading to the dimension of multifactor time series is increasing fiercely.
结果表明，文中所用的方法对识别人为或自然因素引起的潮位时间序列中的突变成份是有效的，具有一定的实用价值。
The result indicates that this method is effective and utility to recognize the sudden change which is led by man or nature in tide level time series.
作为该项目主体思想的重要因素，钢铁的结构化因素和木质天花板装饰着主要的空间序列，它还可以形成一种对比鲜明的视觉元素。
As an emphasizing factor of the project's main idea, a steel structured element with wood ceiling accompanies the main spatial sequence with a contrasting visual element.
决定蚜虫寄主选择行为序列执行的因素主要是食物源刺激，蚜虫在活动中若得到适当的正向刺激，就开始取食。
The main factors determining the host selection behaviors of aphids are food source stimuli. If aphids receive appropriate positive stimuli, they begin feeding.
大量视频序列测试的结果表明，在场景遮挡、光照变化等因素的影响下，算法能够对目标外观以及尺度的变化进行稳健、实时和有效的跟踪。
Experimental results show that the method keeps up with the object appearance and scale changes, and is robust under the influence of occlusion and illumination factors, etc.
本文综述了影响多肽缩合效率的因素以及提高“困难序列”缩合效率的有效方法。
Some factors that affect the coupling efficiency have been discussed and related methods to overcome those obstacles have been introduced in present review.
采用多元时间序列分析的方法，对油水井动态特性进行了分析，建立了油井含水率的多因素预测模型。
Multivariate time series method is used to analyze the performance of oil production and injection Wells. A multi factor model for predicting the water cut in oil well is presented.
原系统按时间序列提取的主要影响因素指标，根据系统相互作用原理，包含了动力系统演化的全部信息。
According to the principle of system reciprocity, the factor index in original system contains all the information in evolution of the dynamical system. So the time series show the system's evolution.
与路网布局规划中的项目序列相比，公路待建项目实施序列需考虑的因素更广泛、更具体。
When the sequence of items waiting for construction is compared with the item sequence in network layout planning, much more realistic and extensive factors need to be considered.
NS5A序列曾经被认为是一个直接作用因素。
In regards to the NS5A sequence, it has been suggested to play a role.
该文探讨了MODISEVI序列与作物生长过程的互动规律，利用EVI序列分析影响冬小麦生长过程的气象因素。
This paper discusses about the mutual act rule between MODIS EVI sequence and crop growing process, and analyzes the weather factors influencing the growing process of winter wheat by EVI sequence.
但是拆卸过程涉及到大量的因素，如何充分考虑这些因素，适当调整顺序，得到效率最大化的拆卸序列是十分复杂的问题。
There are so many elements relative to the disassembly process, so it is a complicated issue that how to consider the factors, adjust the sequence properly and given the best disassembly sequence.
理论分析和实际经验表明，影响层速度反演正确与否和精度的主要因素有两个：一是用于反演的反射系数序列的精度；
There are two major factors that influence the correction and accuracy of interval velocity. One is the accuracy of reflection coefficient sequence used in interval velocity conversion;
应用线性回归分析和移动平均理论，对按时间次序排列的单一数据序列，给出了一种线性移动自回归预测模型，并对原始数据受不确定因素影响而产生的随机振荡，给出了合理的控制区间和运行通道。
The theory of linear regression and the theory of moving average are applied to analyse single data in time series, the model of a linear moving self regression forecast are given out.
表观遗传是指非遗传的因素(译者注：dna序列不发生改变)引起基因表达的改变，这与基因突变导致翻译出错误蛋白有明显的区别。
An epigenetic event is when non-genetic factors cause a gene to change its expression, and this is different from cancer caused by mutated genes that produce errant protein.
移动通信话务量作为一种时间序列，具有较强的非线性和随机性，而且易受节假日、旅游等客户行为及天气等其它因素的影响。
As a kind of time sequence, mobile telephone traffic has strong nonlinearity and randomicity, and is easily affected by the festival, travel, weather and other factors.
回归模型的残差项反映了对被解释变量有影响但未列入解释变量的因素所产生的噪音，这部分噪音可由时间序列模型进行拟合。
The residual term in the regression model is the noise generated by the omitted variables that influent dependent variable in the model. The time series model can fit this noise.
表达产物在培养基中，表达的产量依赖于不同的基因序列、载体、宿主和诱导表达条件等因素。
The yield of gene product in culture medium depends on different gene sequences, vectors, hosts and i-uduced condition.
本文利用时间序列回归、VAR模型等分析方法，考察了1996年以来国际因素对中国通胀机制的影响。
This paper evaluates how global factors have affected the inflation dynamics of China since 1996 with analysis tools as time serial regression and VAR model.
本文利用时间序列回归、VAR模型等分析方法，考察了1996年以来国际因素对中国通胀机制的影响。
This paper evaluates how global factors have affected the inflation dynamics of China since 1996 with analysis tools as time serial regression and VAR model.
应用推荐