这种方法将会根据不同的因素比如智力和行为而为不同的旅客提供不同的安全措施。
This approach would apply different security measures to different passengers based on factors such as intelligence and behaviour.
马先生所预期的通缩丝毫没有减退迹象，这多得数个因素，包括联系汇率、大陆相对的低成本和港府的减免措施。
The deflation Mr Ma predicted has shown no signs of abating, thanks to a number of factors that include the currency peg, cheaper costs on the mainland and government relief measures.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
第二条本法所称水土保持，是指对自然因素和人为活动造成水土流失所采取的预防和治理措施。
Article 2 as used in this Law, the term "water and soil conservation" means preventive and rehabilitative measures taken against soil erosion which is caused by natural factors or human activities.
卫生服务和医疗干预措施只是影响人们健康的因素之一。
A health service and medical interventions are just one of the factors that influence population health.
要优先考虑研究和公共卫生措施，以进一步界定疾病负担，探索可变危险因素，利用有效的预防战略。
They should prioritize research and public health initiatives to further define the burden, explore variable risk factors and utilize effective prevention strategies.
该小组目前正在调查流行病学状况，评估危险因素和控制措施，并与地方当局一起讨论补充设备和用品的可能需求。
The team is now investigating the epidemiological situation, assessing risk factors and control measures, and discussing with local authorities the possible need for additional equipment and supplies.
目前已具备有效和可负担得起的干预措施，可以预防或治疗肆虐非洲的几乎所有致病因素。
Effective and affordable interventions exist to prevent or treat almost all the causes of ill health that plague Africa.
森林碳伙伴基金旨在通过鼓励人们离开林区的措施和补偿减少森林砍伐这一导致温室气体排放的第二大因素。
The forest Carbon Partnership Facility aims to reduce deforestation-the second-leading cause of greenhouse gas emissions-through incentives and compensation for leaving forests standing.
目前的这项发现强调了皮肤老化和可避免的环境因素之间的关系，如抽烟、体重超标、无防护措施地过度日晒等。
The current findings, which highlight ties between facial aging and potentially avoidable environmental factors: smoking, being overweight, and unprotected overexposure to the sun's damaging rays.
综合措施侧重于导致一系列诸如心血管病、糖尿病和癌症等慢性病的主要共同风险因素：不健康的饮食、缺乏身体活动和使用烟草。
Integrated approaches focus on the main common risk factors for a range of chronic diseases such as CVD, diabetes and cancer: unhealthy diet, physically inactivity and tobacco use.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
优先考虑研究和公共卫生措施，以确定世界各地的溺水负担和危险因素，这一点至关重要。
Prioritizing research and public health initiatives to determine the burden and risk factors for drowning worldwide is crucial.
粮农组织认为，该国在疾病监测和应急措施方面存在着严重不足，而这两点恰恰是防治动物流行病和外来病的关键因素。
The country is facing a serious deficit in disease surveillance and emergency preparedness, both crucial elements in fighting endemic and exotic animal diseases, FAO said.
抗菌素耐药性的出现是一个复杂的问题，是由众多相互关联的因素推动形成的；单一和孤立的干预措施几乎没有作用。
The emergence of AMR is a complex problem driven by many interconnected factors; single, isolated interventions have little impact.
癌症数据可能定位环境危险因素或者高危行为，因此预防措施可以降低癌症发生和导致死亡的数量。
Cancer data may point to environmental risk factors or high risk behaviors, so preventive measures can be taken to reduce the number of cancer cases and resulting deaths.
目的探讨原发性甲状腺非何杰金氏淋巴瘤（PTL）临床特点、诊断措施，治疗的选择及影响局部控制和预后因素。
Objective To discuss the clinical characters, diagnostic measures, the optimal management and to analyze local control and prognosis factors of primary thyroid lymphoma (PTL).
目的探讨重症监护病房（ICU）职业安全存在的危险因素、防护措施和应急预案。
OBJECTIVE To explore the professional risk factors existed in the ICU and their protecting measures and emergent treatment schemes.
结论：护理人员应针对非计划拔管的危险因素采取有效的预防措施和健康教育，降低非计划拔管的发生。
Conclusion: the nursing staff should aim at the non-plan cupping the dangerous factor to take the effective preventive measure and the health education, reduces the non-plan cupping the occurrence.
本文阐述了引起药品加成率负效应的因素和克服措施。
This article describes the negative factors affecting drug add rate(DAR) and the measure to alleviate the effects.
目的：总结结肠损伤的临床特点和预后因素，探讨提高结肠损伤手术疗效的措施。
Objective: to summary the clinical characteristics, prognosis factors of colon trauma in order to improve the surgical management outcome of colonic trauma.
目的探讨肺血栓塞症(pte)危险因素和预见性的护理措施。
Objective to explore the risk factors and the forecasting nursing methods of pulmonary thrombosis and embolism (PTE).
介绍焊膏印刷中影响质量的诸多因素并分析其原因，同时提出部分纠正措施和建议。
Introduce many factors of infecting quality in solder-paste printing process and have analysed those reasons, present some corrective actions and advice at the same time.
早期救治和恰当有效的救治措施是抢救成功的关键因素。
Early rescue and effective treatment regimen is the crucial factors to success.
结论：减少易感因素，早发现，早诊断和及时治疗是减少真菌感染的有效措施。
CONCLUSION: The effective methods to reduce nosocomial pulmonary fungal infection in patients with cancer are reducing risk factors, early diagnosis, and timely treatment.
第三部分为结论及措施部分，针对实证分析中发现的阻碍和影响沈阳都市圈生成的因素提出了相应的改进措施。
The third part is on conclusions and suggestions, and it focuses on the problems of Shenyang metropolitan area in the process of positive analysis and puts forward some suggestions.
第三部分为结论及措施部分，针对实证分析中发现的阻碍和影响沈阳都市圈生成的因素提出了相应的改进措施。
The third part is on conclusions and suggestions, and it focuses on the problems of Shenyang metropolitan area in the process of positive analysis and puts forward some suggestions.
应用推荐