本文利用因素分解法分析了水资源消耗强度变化的结构份额和效率份额。
Factor-separating method was used to calculate structure share and efficiency share of industrial water consumption intensity change in China in the paper.
针对这一异常现象，本文通过对隐含相关收益率的因素分解，发现其来源于协方差项。
Furthermore, according to decompose the correlation implied returns, the paper find that the "anomalies" results from covariance term of implied returns.
当给出一张测试人脸图像时，我们利用因素分解模型的“转移”算法合成测试人脸在训练集已有表情下的图像和训练集人脸在测试人脸表情下的图像。
By given a test image, the expressions in the training set can be "translate" to the input image by using factorization model and vice versa.
组织理论不能充分解释裁员现象；非经济因素也必须考虑。
Organization theory cannot adequately explain downsizing; non-economic factors must also be considered.
老年、少尿或无尿型ARF和高分解型 ARF 是与死亡有关的危险因素。
Risk factors included old age, oliguria or anuria ARF and hypercatabolism ARF.
那一个交互作用是重要的将成为决定使用什么分解层级的一个主要因素。
Which interactions are important to describe will be a major factor in deciding what levels of decomposition to use.
科学家表示，海面浮油快速分解可能与多种因素有关。
Scientists said the rapid dissipation of the surface oil was probably due to a combination of factors.
在考虑分解的一个层级时，有以下三个重要的因素
There are three important factors in considering a level of decomposition
个人的生产力之间会有巨大的不同，至少可以将其分解成十个因素来度量。
The productivity differences between individuals are vast, measured to be at least a factor of 10.
因此，决定规则服务分解的一个考虑因素是，基本决策点是否有相同的签名。
Thus, one consideration when deciding on the rule service decomposition is whether or not the elementary decision points have the same signature.
以下是从XMLExtender分解迁移到带注释的XML模式分解时要考虑的主要因素。
Following are the primary migration considerations when migrating from XML Extender decomposition to annotated XML schema decomposition.
采用灰色关联分析，使有机物分解与环境、生物因素的关系量化和序化，进行比较和分析。
The relationship between organic matter decomposition and environmental or biological elements were analyzed with gray relationship analysis method.
Cowen还援引CharlesJones(查尔斯·琼斯)的观点，Jones这名经济学家通过分解经济增长的统计数字来确定不同时代进步的推动因素。
Mr Cowen cites Charles Jones, an economist who USES deconstructed growth statistics to determine the drivers of progress across eras.
影响固相反应的主要因素有反应物的配比、研磨时间、热分解温度、时间等，其中分解温度是影响最大的因素，其次是加热时间。
The main influence factors include the reactants proportion, whetting time, and the decomposing temperature. Decomposingtemperature is the most influential factor and heating time is the next.
详细讨论了酸解反应工艺条件及影响因素，使烧渣中的氧化铁分解率达95%以上。
Detailed discussion of acid reaction conditions and the impact of factors, cinder of iron oxide decomposition rate of over 95%.
通过建立向量误差修正模型并借助脉冲响应分析和方差分解，重点对中国近年来住房价格上涨中的金融因素进行分析。
With Vector Error Correction Model, impulse response analysis and variance decomposition, this paper analyzes the finance factors that cause the prompt rise of house price in China.
探讨了在煤层中瓦斯水合物生成的控制因素，并通过实验观察分析了瓦斯水合物生成和分解的特性。
Discussed the control factors forming hydrate in coal seam, and analyzed the characteristic of gas hydrate formation and decompose by experiment observe.
土壤温度、微生物数量和枯枝落叶本身的化学成分是影响分解率的主要因素。
The soil temperature, the Numbers of microorganism and the chemical composition of litter itself are the main factors what affect the litter decomposition rate.
文章对银行资产负债业务中隐含期权进行了分解，分析其隐含期权的特征以及各个因素对期权执行可能性的影响。
This paper decomposes the implied options in the asset and liability operations of bank, analyzes their characters and the impact of different factors on the execution possibility of option.
试井所求表皮系数受各种因素的制约，将表皮系数分解可求得地层实际伤害的其表皮系数。
The skin factor getting from well testing is restricted by kinds of factors, the true skin factor can be generated through decomposition of skin factor.
文章通过分解模型从横向和纵向两个方面分析影响碳排放强度变化的因素。
This article attempts to use the decompositions model analyzes the factors that influence carbon dioxide emissions intensity change from crosswise and the longitudinal aspects.
其中残余奥氏体的分解和微细碳化物的析出是关键因素。
Therein, both retained austenite decomposition and carbides precipitation were the key factors in the cryo-treating process.
并研究了石灰石品位、石灰石种类、石灰石粒径等因素对石灰石煅烧分解特性的影响。
And studied factor, including limestone status, limestone type, and limestone particle size, influence calcination and decomposition characteristic.
霍尔认为，交流信息包括三个不同层面的基本因素：集，分解成分及模式。
According to Hall, the message is composed of three basic elements of different hierarchical levels: set, isolate and pattern.
认为对物料的传热是生产过程中的主要控制因素，由于料层中温度梯度的存在，影响到物料床中不同层次分解的钴粉聚集长大过程。
The results show that the main factor is the heat transferring to the material, the conglomeration and growing of the cobalt powder on different material bed is effected by the temperature gradient.
虽然伐根分解是在多方因素作用下进行的一个综合过程，但是土壤动物的参与起到了极其重要的作用。
Although the process is a synthesizes one carrying on under many factors, the soil animal act as the very important function.
研究了这两种含氮有机物在超临界水中的分解氧化效率及其影响因素。
The oxidation efficiency and influence factor of this two kinds of organic compound contain nitrogen in supercritical water were investigated.
土壤水分状况是决定秸秆分解速度的一个重要因素，但目前在西北地区仍无量化指标。
The soil water condition was an important factor for straw decomposing, but till now there is no reference data in northwest region.
试井获得的总表皮因子通常需要根据经验公式分解为各种影响因素的拟表皮，最终得到由地层伤害引起的机械表皮因子。
The skin factor gained by the well test should be decomposed into several skins by experience formula to find out the mechanical skin due to formation damage.
试井获得的总表皮因子通常需要根据经验公式分解为各种影响因素的拟表皮，最终得到由地层伤害引起的机械表皮因子。
The skin factor gained by the well test should be decomposed into several skins by experience formula to find out the mechanical skin due to formation damage.
应用推荐