功能食品是维持日常膳食平衡的有益因素，但不能代替一般食品。
What it means for you: Functional foods are one helpful element in maintaining a balanced diet, not a substitute for it.
诀窍在于找到一种“工具性可变因素”，它能在统计分析中代替某种可变因素，但它显然与其他可变因素无关。
The trick is to find an “instrumental variable” which can act as a proxy for one variable in a statistical analysis, but which is clearly unrelated to the others.
弹性代换——产品中的两个因素投入产品中相互补充或是代替的衡量度数。
Elasticity of substitution — a measure of the degree to which two factor inputs complement or substitute for one another in production.
并对影响城市空气质量的5个主要因素进行主成分分析，找出最能代表原来数据信息的2至3个因子代替原来的5个变量。
Then 5 main factors affecting urban air quality to principal component analysis identify the most representative of the original data instead of the 2 to 3 factors 5 variables.
该方法用模糊概念描述异常，用数值运算代替模式匹配，并利用概率测度有效表示各因素间关系的不确定性。
It described anomaly as fuzzy conception, executed numerical operations instead of pattern matching, and expresses the uncertainty of relations of the factors by applying probability measure.
其它因素也让粮食价格得到了抑制。从事畜牧业的农民正用便宜的饲料代替小麦喂养家禽。较低的石油价格消减了运输成本同时降低了以粮食为基础的生物燃料的需求。
Other factors should dampen prices, too. Livestock farmers are substituting cheaper feedstocks for wheat. The oil price is lower, cutting transport costs and demand for grain-based biofuels.
随着器件尺寸的迅速减小，直接隧穿电流将代替FN电流而成为影响器件可靠性的主要因素。
With the rapid scaling down of MOS devices, the direct tunneling current becomes the main factor for MOS device reliability instead of FN tunneling.
代替测量老化被人们已经居住多久，科学家已经因素在更多数年人们罐子如何或许仍然盼望。
Instead of measuring aging by how long people have lived, the scientists have factored in how many more years people can probably still look forward to.
目的探讨超龄超重大鼠代替家兔进行尿生成影响因素实验的可行性。
Objective To investigate the feasibility of overage and overweight rats as an alternative to rabbits in the experiment of uropoietic influence factors.
在以圆弧代替渐开线的基础上，导出了蜗轮齿侧棱面高度及数目的计算方法及影响他们的因素。
Based on the arc substituting involute, the paper introduces a method for calculating the height and number of prisms in worm gear surface as well as the factors effecting them.
对粉煤灰代替粘土配料时，影响生料易磨性的因素进行了研究。
The effect factor of fly ash as a raw material on the raw meal grindability has been studied in this paper.
本文对影响柱延性的主要因素以及改善变形能力的措施进行了阐述，提出两种旨在提高柱承载能力的配筋方式，引入等效轴压比的概念代替传统的轴压比。
The main factors affecting the ductility of columns are reviewed, and two methods are proposed for improving the bearing capacity and ductility of the traditional RC columns.
这种能力代替智力，才能，关系成为你的薪水大小和升职速度的决定因素。
This ability supercedes intelligence, talent, and connections in determining the size of your salary and the speed of your advancement.
用航迹角来代替性能计算中常用的爬升率概念，对飞机爬升各项参数的变化及其影响因素进行了研究。
In this article, trajectory angle is taking the place of the rate of climb in order to study the influence of other trajectory parameter applied on it.
从我的角度看，由于以下因素的影响，电子接触不能代替面对面的交流。
From my perspective, the electronic contact cannot replace face to face communication owing to the following factors.
因此，如果几个中期因素制约了全球经济转向持续增长能力的话，稳定增长的绿色萌芽就会被停滞的“黄色枯叶”所代替。
So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium-term factors constrain the global economy 's ability to return to sustained growth.
这对互联网代替私有的应用平台是一个重要的因素。
This was a significant factor in the web's displacement of proprietary application platforms.
通过调整这些相关因素可以获得具有不同缓冲性能的包装材料，进而能够满足不同包装产品的要求，用以代替EPS泡沫塑料包装工业产品。
The cushioning properties and materials can be different by changing these factors mentioned above. In this way, cushioning materials from corn pith instead of EPS can be used for packing various ki…
底下的一行Petzinger写着：“创造性正代替万金药的资本在成为首要的因素”。
"The bottom line: creativity is overtaking capital as the principal elixir of growth," Petzinger states.
研究表明，豆类蛋白可部分或全部代替鱼粉而不影响鱼类的生长和发育，但也存在各种各样的限制因素，使得鱼类对其利用仍然不够理想。
Researches indicate that soy proteins can be used partially or even completely to replace fish meal without affecting the growth of aquatic animals.
研究表明，豆类蛋白可部分或全部代替鱼粉而不影响鱼类的生长和发育，但也存在各种各样的限制因素，使得鱼类对其利用仍然不够理想。
Researches indicate that soy proteins can be used partially or even completely to replace fish meal without affecting the growth of aquatic animals.
应用推荐