供给曲线给出了供给量和价格的关系，其它因素不变。
A Supply Curve represents the relationship between quantity supplied and price, other things being equal.
供给定律是，在其他因素不变的条件下，当价格上升时，供给量增加；
The law of supply is this: All else equal, as price rise, the quantity supplied rises;
一个最基本的假说是一种商品的价格越低，其需求量越大，若其他因素不变。
A basic economic hypothesis is that the lower the price of a commodity, the larger the quantity that will be demanded, other things being equal.
借助数值模拟研究，在保持其它因素不变的情况下，研究各个主要影响因素对可采储量的影响。
By means of numerical simulation, keeping the same of other influencing factors, researching the effect of the main factor on controlled recoverable reserve.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
若其它因素不变，在实行固定或有管理的汇率体制及国际收支大笔盈余的情况下，中国的信贷环境应是宽松的。
All other things being equal credit conditions in China should be easy under a fixed or managed exchange rate system and a large balance of payments surplus.
如果保持上述因素不变化，研究人员发现，在整个20世纪里，没有什么更大损失增加的倾向可以归因于风暴本身。
Holding those factors steady, the researchers found that there was no increasing trend of greater damage attributable to the storms themselves over the 20th century.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
Other things being equal, a reduction in short-term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
Other things being equal, a reduction in short - term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
如果希望这个争议能够通过实验解决，最好的方法莫过于是保持其他因素不变，然后去掉其中一个潜在因素，看看是否会产生不同影响。
If this dispute could be resolved by an experiment, the obvious strategy would be to see what happens when you switch off one potential cause of climate change and leave the other alone.
如果希望这个争议能够通过实验解决，最好的方法莫过于是保持其他因素不变，然后去掉其中一个潜在因素，看看是否会产生不同影响。
If this dispute could be resolved by an experiment, the obvious strategy would be to see what happens when you switch off one potential cause of climate change and leave the other alone.
应用推荐