格拉格把自己称作因特网电话方面——或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
这些会话可能包括因特网多媒体会议、远程学习、因特网电话通话和多媒体分配等。
These sessions may include Internet Multimedia conferences, distance learning, Internet telephone calls and multimedia distribution.
如何在网络流量背景复杂的情况下保证因特网电话的服务质量是当前的一个研究热点。
Under the condition of complicated background traffics, how to maintain the Quality of Services (QoS) of VoIP is a hotspot in recent research.
多媒体应用程序，比如因特网电话，需要实时播放音频，于是就要处理内存中的音频数据。
Multimedia application, such as an Internet phone, requires playing sound in real time. Thus we are going to deal with in-memery audio data.
因为因特网电话是以软件为基础的，所以它不可避免会受到黑客的攻击，而且它为黑客提供的这条通道极有可能会产生严重后果。
Because Internet telephony is software based it's vulnerable to hacking and it offers a way in for attackers with potentially serious consequences.
换句话说，是的，我们要非常担心。格拉格把自己称作因特网电话方面——或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
In other words yes, very worried. The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
有两种具体的用例：通过因特网支付票费及通过电话支付票费，这些用例是所谓票额支付抽象用例的变种。
There are two concrete use cases: Ticket Payment by Internet and Ticket Payment by Phone. These use cases are variations of the abstract use case called just Ticket Payment.
虽然电报已经被更为方便的电话、传真和因特网代替，但电报的发明成为了世界历史的一个转折点。
Although the telegraph has since been replaced by the even more convenient telephone, fax machine and Internet, its invention stands as a turning point in world history.
德国电信公司AG (adr：DT)是德国传统的固定电话服务商，而且拥有移动业务。通过提供高速因特网接入服务，该业务已经盈利了。
Deutsche Telekom AG (ADR: DT) is Germany's traditional fixed-line telephone service, which has mobile operations and that also has increased revenue by providing high-speed Internet access services.
因此毫不奇怪，大多数因特网提供商强烈倾向于其客户不打电话，或者仅通过付费声讯电话提供建议。
Unsurprisingly, most Internet providers strongly prefer their customers not to call, or offer advice only via a premium-rate line.
然而，或许最令人惊讶的是诺基亚的770因特网Tablet，这是一个完全不包含有移动电话的手提计算机。
Perhaps most surprising, however, is Nokia's 770 Internet Tablet, a hand-held computer that does not contain a mobile phone at all.
他的Telmex电话公司占据了墨西哥83%的电话市场，也是因特网服务的主要提供商。
His Telmex telephone company controls 83 percent of land lines in Mexico and is the leading Internet service provider.
中国两家固定线路运营商中国电信和中国网通正在遭遇用户流失，由于移动电话既可以提供本地通话服务，也可以提供廉价的基于因特网的长途通话服务。
China's two fixed-line operators, China Telecom and China Netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet-based services for long-distance calls.
如果移动电话，因特网，电话通信遭到破坏而中断不必惊慌。 Rendeiro 提示说：当电话打不通时短信通常还能正常使用。
Don't be surprised if cell phone, Internet and telephone communications are disrupted.
但是这一媒介作为一种报道的工具很难抛弃，特别是在那些电话网络比因特网覆盖更广的国家。
But the medium is hard to dismiss as a reporters' tool, particularly in countries where cell-phone networks reach farther than the Internet.
后来，该局建议担心其电脑健康的民众向提供其因特网服务的公司打电话求助。
Then it advised people worried about their computers' health to call the company that provides their internet service.
根据拍卖形式的不同，竞投者可能会亲自出席，或者运用各种远程手段——例如电话和因特网——参与拍卖会。
Depending on the auction, bidders may participate in person or remotely through a variety of means, including telephone and the Internet.
大多数移动运营商的收入超过80%都是来自于电话通话业务，与此同时，电话通话的价格“在一个以因特网为中心的世界里几乎都快接近免费。”
The majority of mobile operators depend on voice for over 80% of their revenues, and voice prices “are likely to fall close to zero in an internet-centric world,” he says.
明年早些时候，允许用户访问网站的第三代(3g)服务开通时，大批印度人将开始用移动电话访问因特网。
Hordes of Indians will start using their mobiles to access the Internet early next year when third-generation (3g) services, which allow subscribers to access the web, arrive.
洛杉矶—abc停止播放《丑女贝蒂》的新闻周三赫然出现在了因特网上，从此演员埃里克·马比尔斯经纪人的电话就关机了。
LOS ANGELES - the news of the cancellation of ABC's "Ugly Betty" had barely hit the Internet on Wednesday when the phones of the representatives of star Eric Mabius started ringing off the hook.
VOIP（因特网声传协议）的真正问题在于，电话系统的安全性现在正变得和互联网一样。
The real problem with VOIP is that it means that the telephone system is now going to be as secure as the Internet.
并且在同客户打电话时不要扫瞄因特网。
And stop scanning the Internet when you get a call from a client.
根据条件不同，可以通过电子邮件、电视电话会议或者其它因特网通讯手段做到这一点。
Depending on circumstances, this could be achieved through email, teleconferencing or other Internet-based communication.
对于这里的练习，你将会在一个DriverTicketPayment系统上进行操作，其中驱动器可以通过因特网或者电话来支付他们的交通费用。
For this exercise, you will work on a driver ticket Payment System, where drivers can pay their traffic tickets either through an Internet process or by phone.
一个潜在客户就是Seat公司，其总部位于米兰，提供实时交通图让想尽量避免交通阻塞驾驶人员能够在出发之前在因特网上打电话。
One potential customer is Seat, a firm based in Milan that provides real-time traffic maps that drivers keen to avoid traffic jams can call up on the Internet before setting out.
而2003年Skype的发布则使得用户可以通过因特网拨打免费电话，从而迫使电信运营商不得不大幅降价。
Skype, launched in 2003, lets users make free phone calls over the Internet, forcing traditional telecoms operators to slash their prices.
另一个好处，但垫款薪水支票贷款是，它是可能的申请都因特网和电话等。
Another advantage of payday paycheck loan is that it is possible to apply for on both Internet and phone.
诸如移动电话与移动因特网之类的科学技术给新兴市场的企业带给的便利，就如当初的铁路和电报给美国企业带来的助推一样重要。
Emerging-market companies are harnessing technologies such as mobile phones and the mobile Internet in much the same way as American companies harnessed the railroads and the telegraph.
应用推荐