因特殊原因不能及时回宿舍者，凭证件登记后方能进入。
Students who return to the dormitory late for whatever reason must register upon entering with proper identification.
考生因特殊原因不能继续考试，需要到现场考务办公室等候，在考试结束后才能离开。
Those who are not able to continue the exam due to special reason will be asked to wait in the administration office and allowed to leave after the test is finished.
外国人办理72小时过境免签手续入境后因特殊原因无法在72小时内及时离境，该怎么办？
What should be done in case a foreign national who has the 72-hour transit visa exemption cannot leave China within 72 hours due to some special reason after entry?
第十一条父母或者其他监护人因特殊原因不能正常履行监护职责的，应当委托有监护能力的人代理监护。
Article 11 the parent or other guardian, who cannot perform his guardianship duty normally because of special reason, shall entrust a person with guardianship competence to act as a guardian.
如果他们因某特殊原因或外出郊游而需要额外资金的话，给他们创造些更多赚钱的机会。
If they need extra funds for a special occasion or outing, create additional opportunities for them to earn that money.
因有特殊原因，经工商行政管理机关核准使用两个名称的，其资金不得重复登记。
Should there be special reasons, the enterprise may use two names after examination and approval by the Administration for Industry and Commerce, but its capital shall not be registered twice.
由于塔里木地区地理环境特殊，昼夜温差比较大，因面小呼吸损耗是固定顶罐油品蒸发损耗的主要原因。
The standing loss is the major cause for fixed-roof oil tanks due to the special geographical environment and great day-night temperature difference in Tarim area.
代表因健康等特殊原因不能出席会议的，应当按照规定请假。
If a deputy can not attend a session due to health or any other special reason, he shall ask for leave in accordance with the relevant provisions.
摄像机因偶然的不当操作或其他特殊原因停止响应时，可以用牙签等非金属细棍伸入复位孔进行复位。
The camera due to accidental causes improper operation or other special stops responding, you can use toothpicks and other non-metallic thin rod stretching reset hole to reset.
摄像机因偶然的不当操作或其他特殊原因停止响应时，可以用牙签等非金属细棍伸入复位孔进行复位。
The camera due to accidental causes improper operation or other special stops responding, you can use toothpicks and other non-metallic thin rod stretching reset hole to reset.
应用推荐