残积土作为一种特殊土，其工程地质性质往往因母岩类型、地质环境及风化条件的不同差异很大。
Residual soil is one of special soils, of which engineering geological property is usually different because of its difference in origin of rock, geological environment and weathering condition.
撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗，但撒母耳为扫罗悲伤，是因耶和华后悔立他为以色列的王。
Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord was grieved that he had made Saul king over Israel.
之所以说这个现象有趣，是因为母羚羊因产雄性子羚羊而在分娩时（或随后一周内）引起的死亡率是生产雌性子羚羊的3倍。
The reason this is interesting is that a lechwe mother is three times as likely to die while giving birth to a son (or during the subsequent week) as when she bears a dauhter.
也许尼克托人早期曾因种族差异相互争战，但最终他们还是作为同族联手，共同对抗母星恶劣的环境。
Though the Nikto may have warred because of their differences in their early history, the harsh task of surviving their planet's dangers united them as a people.
他们在自己的村庄，按家谱登记；大卫和先见撒母耳因他们忠信， 派定他们担这职任。
These were enrolled by genealogy in their villages; David and Samuel the seer appointed them because of their faithfulness.
必然的，神圣的空行母们会因如此的努力及对法的奉献而极为满意。
Surely the holy Dakinis will be most pleased by such efforts and dedication to Dharma.
不同植物种对高矿化度咸水灌溉适应性不同，适应性因土壤母质条件的差异而变化。
The adaptability to salt water with high concentration of the mineralization was different among differ.
一位17岁的少女因父、母的反对而无法接受学校的教育。
There was a 17 years old young woman had an obstacle to go to school, due to the opposition from her parants.
与此同时，罗德希望因伤缺席了四场比赛的土耳其中场埃母雷能够在这场比赛中复出。
Meanwhile, Roeder is expecting to have Turkish international Emre fit after the midfielder missed the last four games with a groin injury.
与此同时，罗德希望因伤缺席了四场比赛的土耳其中场埃母雷能够在这场比赛中复出。
Meanwhile, Roeder is expecting to have Turkish international Emre fit after the midfielder missed the last four games with a groin injury.
应用推荐