规范已得到修订，因此针对问题应如何解决的争论也该平息了。
The specification is fixed, so there should be no more argument over how to do things.
因此针对截瘫老人的护理设备产品的设计研究就显得尤为重要。
In short the design research of nursing equipment for paralysed old people is very important.
因此针对磁悬浮运控车载设备研究相应的测试系统是十分必要的。
So research on test system corresponding to on-board equipment of maglev operation control system is essential.
因此针对这些特点设计适合企业的高性能数据仓库系统是至关重要的。
So it is essential to design a high efficiency data warehouse which is suitable to the enterprise according to these features.
因此针对这种情况，提出了一种基于脉冲样本图雷达辐射源识别算法。
An algorithm of radar emitter recognition based on pulse sample figure is proposed in this paper.
因此针对远程教育的需求和传统实验的弊端，借助计算机开发相关的虚拟实验具有重要的意义。
Because of the demand for distance education and traditional experiment defects, the development of virtual experiment using computer is of great significance.
相反的，一些壳能够通过进程的转储而轻易绕过，因此针对反逆向的技术看上去似乎没什么必要。
Conversely, some packers can easily be bypassed by process dumping and thus, dealing with anti-reversing techniques seems unnecessary.
由于惯性筒上的曲折槽与销间的为线接触甚至点接触，因此针对此处较为特殊的摩擦系数进行研究。
Because of the line contact or even point contact between zigzag slot and pin, its friction is different and needs to be studied.
M2也分布在合成新的流感病毒的细胞的细胞膜上，因此针对它的抗体会导致受感染的细胞以及病毒本身被消灭。
M2 also appears in abundance in the membrane of cells producing new flu viruses, so targeting it with antibodies will lead to the destruction of infected cells as well as the virus itself.
由于情况的不同，例如语言和平台在不断地发生变化，因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
所有GPU设备都有设备驱动，因此针对它来编程更合理，这样会比生成CUDA或者OpenGL的代码更好，因为那还需要用户安装其它的SDK。
Any GPU device has a device driver, so targeting it makes more sense than generating CUDA or OpenCL code which would require from users to install other SDKs.
因此，针对上述的批评，欠缺他们亲口的回答。
而那种蛋白质是病毒变化最快的部分，因此，针对一种病毒株的抗体可能识别不出另一种病毒株。
But that protein is the fastest-changing part of the virus, so antibodies to one strain might not recognize another.
如果启用了公共访问，所有用户都将成为ICMPUBLIC用户组的成员，因此，针对ICMPUBLIC的所有规则都回被激活。
If public access is enabled, all the users will be part of the ICMPUBLC user group, hence all rules for ICMPUBLIC will be activated.
查看以降序排列的数据点，它们偏离cbs服务遵循度，因此，针对每个点的评估得分逐渐减小。
Look at the data points given in descending order and that are deviating from the CBS service alignment and hence the evaluation score against each point is reduced gradually.
因此，针对这一特点我们在各大商场展开多次促销活动，”霍斯拉解释说。
So we have developed in-store promotions around this, " Khosla explains.
因此，针对特定通信系统的要求，研究相应的新型微带天线具有重要的意义。
So it is necessary to design novel microstrip antenna for specific communication systems.
因此，针对所要解决的工程实际问题，决定采用紧靠凹岸布置四道斜底槛的方式作为最终的消减急流冲击波方案。
Therefore, the scheme of four cages that are disposed on the side of concave bank is the last scheme according to the practical engineering problem.
因此，针对不同品种应采取不同的辐射剂量、时间测试，找出最佳效果，最大程度地发挥辐射增产的效果。
So we should aim at the different variety adopt different radiant dosage and time, find the best effect, exert the increase production effect absolutely.
因此，针对城市贫困问题的未来发展趋势，我们应着力加强和调整城市反贫困的行动。
Therefore, taking the future urban poverty development tendency into consideration, we should endeavor to strengthen and adjust urban antipoverty action.
因此，针对城市化进程中所产生的公共物品供给不足，应分析其基本特征，选择最优的供给模式。
So, aiming at the insufficiency of public goods supply during the course of urbanization, we should analyze its basic characters and choose the best supply pattern.
因此，针对当前啤酒企业的设备现状和生产需要，研究设计了采用CAN总线技术进行通信的啤酒发酵监控系统。
Hence the control system of beer fermentation based on CAN bus is designed according to current equipment and requirement of corporations producing beer .
因此，针对太阳能吸收式制冷装置集热系统与制冷机的有效配用题目开展一些深进的探讨，既有理论价值，又有重要的工程实用价值。
Therefore, carrying out deeply some problems of the relationship of the solar collector with absorption refrigeration system, which can bring both theoretical and important works of practical value.
因此，针对传统负荷模型的不足，对静态负荷模型和动态负荷模型的建立进行了研究。
Therefore, in view of the insufficiency of the traditional load model, has conducted the research to the static load model and the dynamic load model establishment.
因此，针对该两项目，研制一台具有较强质量保障能力和较高自动化程度的淬火机床就极为必要。
Therefore, for the two projects, develop a quality assurance with a strong ability and high degree of automation of the hardening machine on the essential.
因此，针对水处理混凝投药控制方法的研究具有很大的意义。
Therefore, the research of control method for the dosing of coagulant has great significance.
因此，针对房地产活动中做一些分析。
Therefore, the response of the real estate activities in which to do some analysis.
因此，针对不确定因素引发的风险，有必要对应急物流的抗风险能力展开研究。
Therefore, for the risk caused by uncertainties, it is necessary to commence the study of anti-risk ability.
因此，针对被测构件结构特点和测量目的，选择磁化方式和磁化强度是磁化的关键。
Accordingly, the structural characteristics and the measured component measurements, and ways to choose magnetization magnetization is the key magnetization.
因此，针对被测构件结构特点和测量目的，选择磁化方式和磁化强度是磁化的关键。
Accordingly, the structural characteristics and the measured component measurements, and ways to choose magnetization magnetization is the key magnetization.
应用推荐