因此，政府也需要采取行动。
因此，一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天，这受到人们的热烈欢迎。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
因此，政府的税收收入将会增加。
Consequently, government revenue from the tax will increase.
因此，政府不得不禁止某些海域的商业捕鱼。
As a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.
政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
因此，外围地区的人民得到了一个对付中央政府的绝佳机会，这使政府当局感到不安和焦虑。
Peripheral peoples therefore had a great advantage in their dealings with the center, making government authority insecure and anxious.
中国政府简化了许多汉字，因此更多的人可以学习认识（汉字）。
The Chinese government simplified many characters so that more people could learn to read.
批评家批评道，州政府向投保人所收取的保险费用不切实际的便宜，因此公司会面临资本不足的危机。
Critics say the rates the state is letting Citizens charge are unrealistically low, and that the company is dangerously under-capitalised.
并且，他的报价不会招来政府调查，也不会使整个计划因此被延误。
And, his quote won't draw on governmental investigation, also won't make whole plan because this by incur loss through delay.
并且，他的报价不会招来政府调查，也不会使整个计划因此被延误。
And, his quote won't draw on governmental investigation, also won't make whole plan because this by incur loss through delay.
应用推荐