这样，用户可以通过语音命令或使用小键盘进行选择，因此我们必需提供一个提示，用于说出可用选项的组合。

This allows the user to speak the command or use the keypad to make the selection, so you have to provide a prompt that spells out the combination of selection options available.

youdao

从用户的角度来看，在一个项目上启用XM性质和设置项目属性是同时发生的，因此，这似乎比在同一屏幕上提供所有这些选项要更合乎逻辑。

From a user standpoint, enabling the XM nature on a project and setting the project properties happen at the same time, so it seems more logical to offer all these options on the same screen.

youdao

因此，大多数控件还有另外一个构造函数参数，我们通常称之为样式，该参数提供了设置这些选项的标记。

Thus, most controls also have a second constructor argument, often called style, that provides flags to set these options.

youdao

自然，这涉及一些性能开销，因此WebSphereApplicationServer提供了一个选项，在多个消息传递之间分担开销。

Naturally, this involves some performance overhead, and so WebSphere Application Server provides an option to share the overhead among a number of message deliveries.

youdao

因此 CGI::Carp函数提供了一个fatalsToBrowser选项将致命错误消息（die()、confess()）重新指向浏览器和Web服务器日志。

The CGI::Carp function therefore also provides a fatalsToBrowser option that redirects fatal error messages ( die(), confess() ) back to the browser, as well as to the web server log.

youdao

因此 CGI::Carp函数提供了一个fatalsToBrowser选项将致命错误消息（die()、confess()）重新指向浏览器和Web服务器日志。

The CGI::Carp function therefore also provides a fatalsToBrowser option that redirects fatal error messages ( die(), confess() ) back to the browser, as well as to the web server log.

youdao