明天她不可能会邀请我,因此我不会去。
It is unlikely that she will invite me tomorrow, so I shall not go to the party.
因此我不会说这种展览为真实历史,而是宣传。
This is why I would not call this exhibition real history but propaganda.
这些杯子在运输过程中破了,因此我不会付钱。
These glasses were broken during transport, so I won't pay for them.
但是,我不是医生,因此我不会发表意见,也不会去。
But I'm not a doctor, so I can't say anything for sure so I won't.
如果做违法的事会影响我升职的,因此我不会去冒险的。
Doing something illegal could mean my stripes. I won't do it.
这实际上是一个相当棘手的过程,因此我不会开发一个完美的app。
This turns out to be a fairly involved process, so I'm not going to develop a fully polished app.
开始菜单索引确实没有太多的处理时间,因此我不会消除这一烦恼。
The start menu indexing really doesn't take much processing time though, so I wouldn't bother removing that.
不断提醒自己,我需要朋友和亲人的信任,因此我不会遮掩自己的所作所为。
I constantly remind myself that to earn trust from friends and family, I have to remain transparent about my actions.
“我对衰老没有焦虑,因此我不会跑去打肉毒杆菌。”她告诉SELF杂志。
"I don't have anxiety about it, so I'm not running to get Botox," she told Self.
大多数开发人员都已经有非常好的设计感觉,因此我不会花大量时间来定义它。
Most developers already have a pretty good sense of design, so I won't spend as much time defining it.
这个包包含大量类,因此我不会详细讨论所有类,但是其基本内容还是有必要说明的。
The package contains numerous classes so I won't go over them all in detail, but it's worth taking a moment to cover the basics.
倒不是因为我已经成功,但我的确学到了一些东西。我在年轻的时候犯了该犯的错误,因此我不会一生都愚蠢。
Not that I've arrived, but I've certainly learned some things. I'm making my mistakes early in life, so that I'm not stupid my entire life.
但是倘若他们没空,没兴趣呢,我可不会因此而困在家里哦。
But if they're not available or interested, that's no good reason to keep me at home.
第一台JBI服务器的服务客户的配置与您在清单5中所做的完全一样,因此我将不会在这里重复该清单。
Configuration for a service consumer for the first JBI server is exactly the same as the configuration you did in listing 5, so I won't repeat the listing here.
因此我基本上不会对土地进行任何长期投资。
So I was not really interested in putting any long-term investment in the land.
因此我想,今后不会有太多的金融机构破产,也许就没有了。
So l do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
没有了他,我决不会幸福,因此,你别以为这这次去会惹出什么祸来。
I should never be happy without him, so think it no harm to be off.
因此,我预计市场不会理睬它。
因此我可以确定的说,我们将永远不会对布冯提出报价。
Therefore I can be categoric and say that we will never make offers for Buffon.
由于本文的重点是服务器端开发,因此我在这里不会讨论这些功能。
Since the focus of this article is server-side development, I won't discuss those features here.
类似的,如果我得到了表扬,我会提醒自己这仅仅是个观点,我不会因此而分散注意力。我有更大的目标!
Similarly, if I get a piece of praise, I’ll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal.
“他决不会抛弃我,而我也不会抛弃他。”她说,“因此,我们对我们之间的关系进行了重新定们。”
"He would never throw me away, and I would never throw him away," she says, "so we've re-defined our relationship."
对不起…如果我参与了委员会,可能我不会这么想——不幸的是,我不是,因此我还是会这么看。
Sorry... If I were involved in a committee, I might not think this way - unfortunately I am not, thus, I have this viewpoint.
当它们愈合的时候,我种感觉不好——因此,我不会‘清洗它们’,而是再次隔开伤口。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
当它们愈合的时候,我种感觉不好——因此,我不会‘清洗它们’,而是再次隔开伤口。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
应用推荐