由于植物没有神经系统，因此实际上它们拥有意识的可能性为零。
Since plants don't have nervous systems, the chances that they have consciousness are effectively zero.
因此实际上这总共有八个石头。
因此实际上，我们得到了第一座低碳火山。
因此实际上如果我运行这个，啊，先保存它，然后它输出奇数。
So in fact if I run this, ah, and save it, and it prints out odd.
因此实际上存在处理缓冲区空间不足的两种可能方式。
So there are really two major possibilities for dealing with running out of space.
因此实际上总的暂停时间(报告视图中表的第四列)大大下降了。
However, the total pause (the fourth column in the tables in the report view) has actually gone down significantly.
一般cp和，都是温度的函数，因此实际上，我们可以将这个积分计算出来。
Cv So, for Cp and Cv, these are often quantities that are measured as a function of temperature, and one could, in fact, calculate this integral.
每排座椅只反射高于一定频率的声音，因此实际上它们充当的是声音过滤器。
The seat rows only backscatter frequencies above a certain threshold, though, so they act, in effect, as a sound filter.
由于那些地方的地震监测仪器很少，因此实际上我们无法测得所有的小地震。
The sparse seismic instrumentation in those areas doesn't allow us to actually record all the smaller earthquakes.
因此实际上我们可以直接进行比较，对氮分子与氢分子的离解能，或键的强度。
So what we can actually directly compare is the dissociation energy or the bond strength of nitrogen versus hydrogen.
因此实际上这样的揭露是很重要的，但只是那些先前并不知情的人了解到真相的途径之一。
So indeed such Revelations are important but just one of many such routes by which those previously unaware learn the truth.
我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？
So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class?
确实，易卜生在不同语言和文化中被翻译，因此实际上已经出现了不同版本的“易卜生”或易剧的不同形式。
It is true that Ibsen has been translated in different languages and cultures, and there are actually different "Ibsens", or different versions of his plays.
打印的实际上是后台导出到PDF，因此实际上是后台生成的PDF文档被发送到打印机，而非网页显示的内容。
The printing is based on behind-the-scenes export to PDF so it is the generated PDF document that is actually sent to the printer.
因此实际上互联网如果不是在填平贫富代沟，也是在填平数字鸿沟，因为在中国即使是最穷的孩子也能够上网获得信息。
So actually the Internet is flattening out this information gap, if not material gap, because even the poorest kid in China can go online and get information.
因此实际上如果我想确保，这是一个数字的话，我们的课程上的代码，在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。
So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.
因此，这两个因素都会影响周期；而实际上，周期似乎是由这两个因素的结合产生的。
Thus both factors can affect the cycle, which, in practice, seems to be generated by conjunction of the two factors.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
因此，一只以其兄弟姐妹为代价来获取食物的乞食雏鸟实际上可能会比其它雏鸟留下更少的基因副本。
Therefore, a begging nestling that secures food at the expense of its siblings might actually leave behind fewer copies of its genes overall than it might otherwise.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
因此，物种选择实际上是个体选择的结果。
Thus species selection is actually a result of individual selection.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
因此，NBA实际上只支付了大约54%的收入给球员。
So the NBA actually pays out around 54% of revenues to players.
所提供的类是抽象的，因此客户实际上必须编写代码。
The provided classes are abstract, so clients must actually write code.
该数组的第一个元素实际上是二进制文件的名称，因此参数实际上是从第二个元素开始的。
The first element of the array is actually the name of the binary, so it's really the second element where the parameters start.
因此，数据实际上以加密的形式驻留在远程AIX机器上。
Thus, the data is actually residing on the remote AIX machine in an encrypted form.
因此，实际上的青蛙数量或是品种或许要比调查统计的数目少。
So there may be fewer frogs, or less variety, than the surveys suggest.
因此，实际上的青蛙数量或是品种或许要比调查统计的数目少。
So there may be fewer frogs, or less variety, than the surveys suggest.
应用推荐