因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。
So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.
杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。
Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.
她做了多年簿记员，因此她擅长预算。
She worked for years as a bookkeeper, so she's practised at budgeting.
她的母亲是墨西哥人，父亲是美国人，因此她既会说西班牙语，又会说英语。
Her mother is Mexican and her father is American, so she can speak both Spanish and English.
我妈妈有很多家务要做，因此她从来没有假期。
My mum has so much housework to do that she never has a holiday.
莉莉既聪明而又勤奋，因此她应该会在歌唱比赛中取得好成绩。
Lily is intelligent and hard-working, so she should do well in the singing competition.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
因此她得到一次与指定导演的约会。
因此她开始了最后一个月的竞选反击。
Thus she began the final month of the campaign on the defensive.
因此她留下来了，被带进百灵的鸟笼。
因此她或许不会过于惊慌。
因此她的崛起充满了艰苦。
因此她再次中断了这一切，继续自己的旅程。
她在比赛中比我更会利用机会，因此她理所应当获胜。
She took the opportunities a little bit more than me, so she deserved to win.
你说，这位女士工作出色，因此她的升职不可能过快到那种程度。
You say this woman is good at her job so she can't be as over - promoted as all that.
她老公是一个酒鬼，因此她知道他不会为她做任何事情。
Her husband was an alcoholic; she saw that he wasn't going to do anything for her.
她想肯定了这一后果才给他打来电话，因此她等了一周。
She had wanted to be quite certain before she telephoned. That was why she’d waited.
因此她建议细化以更好地补偿风险：限制我们等待修理rv的时间。
So she suggests a refinement to better offset the risk: Limit the time we wait for the RV repair.
但晚些时候我找不到她了，因此她现在大概正在波贝缓慢死去。
But later, I couldn't find Jen, so she's presumably still in Poipet, slowly dying.
Lucy了解工作空间项目如何会受更改影响，因此她提交了这些更改。
Lucy understands how the workspace artifacts will be impacted by the changes, so she commits those changes.
跟他在一起她觉得安全，她知道他也爱着她，因此她答应了他的求婚。
She felt secure with him and knew he loved her as well and that was why she had accepted his proposal.
她始终处于一种高度警醒的状态，因此她一直在踱步，悲泣，而无法入睡。
She was in a perpetual state of heightened arousal, hence the pacing, moaning, and inability to sleep.
安吉尔当然知道我热爱写作，因此她时不时的嗔问我从不为她写诗动机何在。
Of course, Angel knows I love to write, so she has periodically questioned my motives for never writing her a romantic piece.
因此她打算嫁给埃德加，并且用她的身份地位来帮助希斯·克里夫提高名望。
She therefore plans to marry Edgar and use that position to help raise Heathcliff's standing.
他没有看到艾薇塔所见到的，这正是这次谈话的起因。因此她的回答没有能澄清任何东西。
That he didn't see what Ivetta saw had been precisely the origin of the conversation, and so her answer did nothing to clarify things.
她嘴里说着水涨了的话，但是她明白他说的话里面的意思，因此她的呼吸把她的真情泄漏了。
That the rise in the water was what she understood him to refer to, the state of her breathing belied.
她看见她母亲也明明正在转着同样的念头，因此她决定不要冒险走到母亲跟前去，免得又要听她唠叨个没完。
Her mother's thoughts she plainly saw were bent the same way, and she determined not to venture near her, lest she might hear too much.
她用她的新智能手机拍照，并经常在她的朋友圈分享她的照片，以表达她的快乐。因此，她经常会做一些错误的事情。
She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was. As a result, she often did something by mistake.
因此，她成功制造出一种仅使用天然甜味剂的糖果。
Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners.
因此，她从一开始就知道自己想证明什么。
应用推荐