因此历史老师尽力想改变这个现象。
从上面的分析可以看出，历史学公式并不全是决定型的，因此历史决定论是不正确的不能说明历史不可以预测。
From the above analysis, we can see that history formula is not all decision model, thus history determinism is not correct cannot explain history can't predict.
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
因此，烟花的历史向我们展示了科学家、技术人员和社会其他人之间存在的各种关系。
So the history of fireworks shows us the diverse relationships which existed between scientists, technicians and the rest of society.
嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
因此，化石是识别地球历史上特定时期的标志。
Fossils are thus identifying markers for particular periods in Earth's history.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
因此我们的行为就像物品，他们的历史是物品的一部分。
So we act like objects - their history is part of the object.
因此，数据库历史数据存储在一个ASCII文件中，并放在备份镜像中，我们可以从中检索和处理它。
Therefore, the database history is stored in an ASCII file and included in the backup image where we can retrieve and process it.
因此，研究球状星团可以向我们揭示银河系的历史。
Studying globular clusters therefore tells us about the history of our galaxy.
因此，研究球状星团可以向我们揭示银河系的历史。
Studyingglobular clusters therefore tells us about the history of our galaxy.
因此可以跟踪包创建和更改的历史。
You can therefore track the history of bundle creation and changes.
因此，J来源最后好像是坚持,上帝控制历史，一切都是朝着他的期望。
So ultimately, the J source would appear to assert God does control history, all tends towards his purpose.
因此，最重要的是，历史成就于现状得到改变，食源性疾病对消费者和食品体系带来的负担得到切实减少之时。
So the most important history will be made when we change the status quo and measurably reduce the burden of foodborne illness on our consumers and on our food system.
正如约翰·伯杰恰当陈述的那样，我们理解的方式受到我们历史的限制，因此我们应该依据损失看待自然。
As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by our history, and so it is that we may look at nature in terms of loss.
因此，历史告诉我们藩篱可以被拆除，但我们仍然任重而道远。
So history reminds us that walls can be torn down. But the task is never easy.
因此我不会说这种展览为真实历史，而是宣传。
This is why I would not call this exhibition real history but propaganda.
因此，这并不是遥远历史中不太重要的部分。
And so, it is not a sort of insignificant part of distant history.
因此，从历史的角度来讲，一夜之间震动首都地区的8.8级地震并不令人惊奇。
And so the 8.8-magnitude temblor that shook the capital region overnight was not a surprise, historically speaking.
由于性能影响以及仅存在快照并且没有任何完整历史记录，因此，业务流程数据库不适于用作“审核存储”。
The Business Process Database is not intended to be used as an 'audit store' because of performance impacts and that there is only a snapshot and no complete history.
但随着固定汇率不再固定的例子频频出现，经济历史也因此蒙黑，货币联盟不团结的现象尽管鲜见，但有时还是会发生。
But economic history is littered with examples of fixed exchange rates that came unfixed; the disuniting of currency unions, though rarer, happens from time to time.
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
由于它不会连接两个操作，因此也很容易使文件历史轨迹丢失。
Since it doesn't connect the two operations, it can easily lose track of the history of a file.
因此，接受历史课的教育是非常有用的。
我们俩开的车都已有超过5年的历史，因此我们在汽车保险上的开销要比开新车的支出低很多。
We both drive cars that are more than five years old, so we pay less for car insurance than we would if we were driving newer models.
浏览图可以保持它所显示视图的历史记录，因此您可以从任何一个视图向前或者向后导航。
Browse diagrams keep a history of the views it displays so that you can navigate forward and backward from each view.
浏览图可以保持它所显示视图的历史记录，因此您可以从任何一个视图向前或者向后导航。
Browse diagrams keep a history of the views it displays so that you can navigate forward and backward from each view.
应用推荐