这些形状可以确定蛋白质的化学和物理性质，因此除了其他因素，了解这些信息有助于药品的设计。
These shapes determine a protein's chemical and physical properties, so knowing them can aid drug design, among other things.
全球化开发、竞争、成本管理以及因此产生的诸多其他因素使得产品开发的管理愈加透明。
Global development, competition, cost management and many other factors raised need to create more transparency in product development management.
少数商家占有市场，因此他们可以操纵价格和其他因素。
A market condition in which there are few sellers, enabling them to influence price and other factors.
莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
因此，在其他因素一定的情况下，企业筹资应优先考虑债权资本。
Therefore, business enterprise should give debt financing a prior role under the certain circumstance that other factors are certain.
然而，时间仅仅是个因素，因此当将它放入到数学计算中时就可以受到其他因素的影响。
However, time is only a factor, and as such when put into mathematical calculations can be affected along with the other factors.
除了宏观经济因素会对债券收益率曲线有影响外，还有其他因素会有影响，如各债券本身的一些因素等等，因此研究结果不支持纯预期理论。
Furthermore, it is proved that other factors can also have impacts on the yield curve, so the research result can not support the pure expectation theory.
当然，这种循环不能完全解释当下发生的情况，因此还有其他因素或许会助推冰川迅速消亡。
Such feedback, though, does not completely explain what is happening. Hence the search for other things that might assist the ice's rapid disappearance.
因此论文认为，在其他因素的影响下，所有权特征一定程度上影响了我国上市公司的现金持有水平。
So the paper has a view that the ownership characteristics of China's listed companies have partly effected the cash holding level.
因此论文认为，在其他因素的影响下，所有权特征一定程度上影响了我国上市公司的现金持有水平。
So the paper has a view that the ownership characteristics of China's listed companies have partly effected the cash holding level.
应用推荐