他们对家庭教育知之甚少，因此会犯错误。
They know little about home education and thus make mistakes.
它的非正式谈话风格将使交流更舒适，而机器将保持稍微的不可预测性，因此会显得有趣。
Its informal conversation style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
财政政策因此会显得更为有效。
而m2向下加速，因此会减少重量。
货物运输因此会运用一些新奇的想法。
由于证书可能是不安全的，因此会返回错误代码。
Error return codes are given because the certificate is potentially unsafe.
相当低的概率足以引起杂志审稿人的重视，因此会推荐发表。
The probability will have been sufficiently low that a reviewer for the journal was impressed and therefore recommended publication.
由于火山灰不能和飞机引擎很好的融合，因此会导致引擎毁损。
Volcanic ash does not mix well with jet engines, hence the disruption.
未来石油需求增长的预期因此会导致当前石油供应出现下降。
A rise in the expected future demand for oil thus causes a current decline in the amount of oil being supplied.
由于第一个字符是多字节的，因此会导致字符分解和错误输出。
Since the first character is multi-byte, it results in splitting the character and leads to dirty output.
这么做还有更多的好处，如节省时间、减少失败，也因此会减少项目的成本。
This has the added benefit of saving your time, your frustration, and therefore maybe even your project's costs.
此活动需要执行一些数据库查询操作，因此会造成加载用户主页出现显著延时。
This activity requires the execution of several database lookups and therefore significantly delays the loading of the user's home page.
由于FTP文档的检索将会失败，因此会显示有关这种情况的错误消息。
Since retrieval of the FTP document will have failed, an error message to that effect is displayed.
一些应用程序和框架还缓存反射对象，因此会增加它们的本机内存占用。
Some applications and frameworks also cache reflection objects, thereby increasing their native footprint.
注意：这种方法跨多个teamplace查询数据，因此会影响系统的性能。
NOTE: This approach queries data across multiple teamplaces and therefore could affect performance of the system.
有些国家要对他们的数据进行大量的核查，然后再发布完善的数据，因此会非常困难。
Some countries will do lots of checking on their data then issue improved data so it can be very difficult.
这样的特定工具会需要专门的自动化测试专家，因此会形成单打独斗的局面。
Such specialized tools create a need for Test Automation Specialists and thus foster silos.
此外，由于雪茄比起香烟，通常会燃烧更长时间，因此会产生更多的二手烟雾。
Plus, cigars often burn for longer periods of time, which leads to more secondhand smoke in the air.
大量最新的电子制导系统都是沙特阿拉伯主办的，因此会反映其保守主义观念。
Much of the latest electronic guidance is sponsored from Saudi Arabia, and so reflects its conservative mores.
这个值越大，溢出到磁盘就越少，因此会减少map端的I/O时间。
The greater the value, the fewer spills to the disk, thus reducing I/O times on the map side.
大多数用户在使用 rm 命令时不使用-i选项，因此会立即删除文件。
Most users don't use the -i option with rm, thereby deleting the files instantly.
保韦蒂说，很多计划目前经费已经不多了，已经聘用的几十万人可能因此会失业。
Pavetti said that many of these programs are running out of money, and that hundreds of thousands of people who have been employed might lose their jobs.
因为他从母亲那里领略了恋爱的可怕之处，因此会害怕做出承诺，并为此与女朋友分道扬镳。
Because he's been so scared about love from his mother, he is afraid of commitment and may pull away from a girlfriend for this reason.
也许是更好地适应了环境的变化，植株进一步的变异可能因此会以更快的速度涌现。
New variations of plants, perhaps better adapted to a change in environment, could therefore arise much more quickly than previously thought.
PAL的缺点是由于它偏重于通用抽象，因此会限制某个物理引擎所提供的功能。
The downside of PAL is that it can restrict functionality offered by a particular physics engine, because its focus is on a common abstraction.
主目录使用homes部分中的配置，因此会隐藏其dot文件(比如.profile)。
Home directories use the configuration from the homes section and so will have their dot files (such as.profile) hidden.
此数据满足NotEnoughShipped情况，因此会导致运行Wait活动。
This data satisfies the NotEnoughShipped case and thus causes the Wait activity to run.
在没有进行静态检查的情况下，AOP框架无法调用任何通知，因此会悄无声息地失败。
Without static checking, the AOP framework silently fails by not invoking any advice.
在没有进行静态检查的情况下，AOP框架无法调用任何通知，因此会悄无声息地失败。
Without static checking, the AOP framework silently fails by not invoking any advice.
应用推荐