因此也不可能保证稀土矿床或其他类似矿床的数量和质量能被核实或被合理地储备起来。
Accordingly, there can be no assurance as to the quantity or quality of such rare earth deposit or that such deposit will become proven or probable reserves.
一旦被剥夺了尝试的机会，也就等于被剥夺了犯错误和改正错误的机会，因此也不可能迈向成功之路。
Once deprived of the chance to try, also be equal to stripped to make mistakes and the chance to correct the error, therefore can not be on the road to success.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
因此，即使同巴西土耳其的新协议能起到拖延作用，也不可能浪费伊朗太多躲避制裁投票的时间。
So even if the New Deal with Brazil and Turkey sticks it is unlikely to buy Iran much time to avoid a vote on sanctions.
这个日期使这座城市与上一个冰河期末一样古老，并且也刷新了史上记载最古老的城市(位于现伊拉克境内)，因此这看起来相当不可能。
This date would make the city nearly as old as the end of the last ice age and pre-dates the earliest recorded city states, found in what is now Iraq, so seems rather unlikely.
供资不可预测、短暂，或不灵活，因此即使不是不可能，至少也很难启动长期计划。
Funding can be unpredictable, short-lived, or inflexible, making it difficult, if not impossible, to launch long-term plans.
安东尼说，攀升的成本已经导致了核燃料工业的联合，因此多边前景也并非不可能。
Spiralling costs are already leading to consolidation in the nuclear fuel industry, so a multilateral future may not be so unlikely, says Anthony.
要在这样的疯狂中保全自己是不可能的，我也因此觉着纽约骨子里并不是个懦夫，但却是个蠢货。
It's impossible to protect oneself from such madness, and I think it is the fool in New York who is not a coward at heart.
因为说到底，我们不会一个个地使用“家得宝应用”、“沃尔玛应用”，也不可能把其他25个大零售商的应用一一都下载下来，因此必须有人把它们整合起来。
Because frankly, we're not going to use that Home Depot app, Wal-Mart app, and 25 other apps for all the big box retailers out there.
因此，新研究建议，大氢氧化物的彻底改变是不可能发生的，而这样的排放效果也变得更加可信。
Since the new results suggest that large hydroxyl radical changes are unlikely, such projections become more reliable.
另一方面，有人认为获得此类协议非常困难，因此osrr也不可能。
On the other hand, it is argued that it is difficult to get such kind of agreements and in consequence OSRR is not possible.
完整全面地比较所有产品是不可能的；另外，本文发表在IBM的网站上，而IBM是提供XML数据库解决方案的厂商之一，因此在此对各种产品发表评论也不容易获得您的信任。
A full and lengthy product comparison is not feasible, and it would not be credible given the fact that this article is published on the site of a vendor of an XML database solution.
因此在人力资源治理方面也不可能有明确的规划，只能是走一步，看一步。
Therefore, in human resources management can not have a clear plan, can only go one step further and look forward.
因此加入非常长的深层故事也不是不可能的，但如果希望玩家长时间对游戏保有兴趣就必须把故事做好。
So it's not impossible to include a very long and deep story, but it has to be done well if the players are going to stay interested throughout the game.
再者，此类的协助不可能强加于人，因此如果亡者并不想要领受，也不会影响到他。
Furthermore, such help cannot be forced onto someone, so if a deceased being does not want it, it will not affect the being.
你不能指望所有人都对你了如指掌，因此他们对你的评价也不可能全部是正面和积极的。
You will find out things didn't know about yourself, and many of them won't be positive.
通过消除怀疑、恐惧和束缚，你的意向会变得更强有力，同时动力也因此而激活，那些以前看起来不可能实现的梦想都变成了可行的目标。
Intention is made powerful by the removal of doubts, fears and inhibitions and dynamic forces are there-fore released so that what were once impossible dreams now become actualized goals.
因此，科幻小说中的预测是不可能成为现实的，而且我们也很难获知人类将在未来如何进化。
So, the science fiction predictions are unlikely to come true and it is hard to see how, if at all, humans will evolve in the future.
因此，在开启事物、自己也得以开启的时候，就不可能只是人和物的关系；
Therefore, when opening an object and oneself is also opened at the same time, it is not just the relation of human and objects.
但是，不管人们对他们有什么看法，或者打算对他们怎么办，都不可能使他们就此消失，也不可能因此而抹煞他们的重要性。
But whatever one thinks about them or plans to do about them, they cannot be wished out of existence nor can their importance be denied.
由于我们永远也不可能直接知道过去。而只能通过对证据的解释来构建历史，因此，探究历史更多地成为一项创造性的事业，而不是一种客观的求索。
Because we can never know the past directly but must construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterprise than it is an objective pursuit.
因此现今不可能取得低息贷款。银行被迫减少贷款，消费者也不得不降低花销。
Now access to easy money is a thing of the past, banks are forced to lend less and consumers to spend less.
因此，我总是被一种失败的感觉围绕着，认定自己永远也不可能成为像父亲那样的人。
So, I carried around a sense of failure, believing I would never be the man my father had been.
因此，这说明法庭口译员不可能是作为隐形人存在，所以，法庭口译员在促进交际作用的同时也应尽量避免自己过分的控制行为给审判过程或结果带来的影响。
The author suggests that the court interpreter should take into accounts all these factors when facilitating to avoid any change to the trial or the result of the trial.
因此，这说明法庭口译员不可能是作为隐形人存在，所以，法庭口译员在促进交际作用的同时也应尽量避免自己过分的控制行为给审判过程或结果带来的影响。
The author suggests that the court interpreter should take into accounts all these factors when facilitating to avoid any change to the trial or the result of the trial.
应用推荐