因此上帝说，“试试我的新鲜绿色沙拉。”而撒旦却在边上呈现了千岛酱，油炸面包小块和蒜茸土司面包。
So god said, "try my fresh green salad." and satan presented thousand - island dressing, buttery croutons and garlic toast on the side.
因此，如果有一个意念说，如果你实施诡诈，上帝会让你赚钱增加你的创收，这种想法不是从上帝来的。
So if you get an idea that you could make more money and increase your profits by being dishonest, that idea is not from God.
因此恰德莱试图说明,-这是讲义中最上面的一段,-恰德莱试图说明,上帝创造亚当夏娃的故事并不能证明性别地位一说。
And so Chudleigh attempts to demonstrate - and this is the passage at the top of the handout - Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.
他说他好像看到了上帝，我到现在还一直因此而嫉妒他。
He said he felt as if he had seen God, and I still envy him this experience.
过去的已经过去，忘掉它，而未来掌握在全能的上帝手中。因此，把注意力集中在当下：“无论身处何方，要人在心在，”吉姆.艾略特如是说。
The past is forgiven and gone, and the future is in God’s omnipotent hands; so you’re free to focus on the present: “Wherever you are, be all there,” says Jim Elliot.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
因此，以利亚相信上帝，没有刚才他说的话。
这就是说你没有服从上帝，因此，你总是很累。
This means you're not plugged into God's power and that's why you're tired all the time.
因此我们的主告诉我们﹕“人若立志遵著祂的旨意行，就必晓得这教训或是出于上帝，或是我凭著自己说的”(约7﹕17)。
So our Saviour tells us, that "if any man do the will of God, he shall know the doctrine whether it be of God" (John 7:17).
因此我说：'为沃利斯感谢上帝，和'长时期活爱！
因此上帝告诫祂的子民：「先知向你们说预言，你们不要听他们的话……所说的异象，是出于自己的心，不是出于耶和华的口」（耶利米书23章16节）。
So the Lord told His people, "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you…They speak a vision of their own heart, not from the mouth of the Lord" ( Jer. 23:16).
因此，使徒彼得说：你们要把一切忧虑卸给上帝，因为他关心你们。
"Throw all your anxiety upon him," wrote the apostle Peter, "because he CARES for you."
因此，有人说，上帝是万物的尺度。
因此，有人说，上帝是万物的尺度。
应用推荐