过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提。
Trot liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
正如我上次所说的,自由意志这个主题或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题
Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.
对作为责任和助成过错基础的过错均适用法律因果关系要求。
Legal requirements of causal relation apply both to fault as the basis for liability and to contributory fault.
精神损害赔偿责任构成包括：违法行为、精神损害事实、因果关系和主观上有过错四个要素。
Responsibility of compensation for spiritual damage including four factors: illegal activities, facts of spiritual damage, relation between causes and effects and subjective negligence.
地球上的每个人都要为自己的选择和决定承担责任，至始至终都必须为自己行为的结果承担应有的因果报偿。
Each person on Earth is responsible for their own choices and decisions at all times and must accept the consequences that come about as a result.
注册会计师应否承担法律责任应从民事法律的归责原则、因果关系、注册会计师验资业务本身等方面考虑。
Whether registered accountants should be responsible or not should consider the factors such as whose responsibility it is, causes and results, the work of registered accountants.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵害之间的因果关系为前提。
Tort liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
医疗责任事实因果关系具有复杂性，其证明非一般证明方法所能解决。
Due to its complexity, the factual causation based on medical liability cannot be proved by general means.
因此，在认定虚假陈述所致民事责任中的因果关系时，信赖关系的判断成为事实和逻辑的必然。
Therefore, while our judging the causation of the civil liability caused by the misstatement or omission, the reliance is necessary because of the fact and logic.
第四章主要讨论了行政侵权责任上的因果关系。
Chapter four mainly discusses the causation of administrative tort liability.
侵权责任的构成要件包括不实陈述行为、主观过错、损害的事实和不实陈述行为与损害事实间的因果关系。
The elements of the tort liability are composed of the misrepresentation, the subjective fault, the loss of the investor and the causality between the misrepresentation and the loss.
世间的人要对法律负责任。修行的人要对因果负责任。
People in the world answer for Laws. People cultivating themselves are responsible for cause and effect.
这三个基点分别为：常识概念、限制责任的非因果性因素以及批判因果关系最多主义和最少主义理论。
The three basic points are that the concept of common knowledge and non-causal factors of limited liability as well as the theory of maximum and minimum of critical causation respectively.
所谓虚假陈述民事责任因果关系是指虚假陈述行为与损害后果之间引起和被引起的关系。
The causation of civil tort liability of false statements is the causal relationship between the false statements and the consequences of damage.
简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
这是说的这个尽用口头禅，把佛教当儿戏，来随便乱讲乱说，也不负因果的责任。
This is saying that people just pay lip service to Buddhism and treat it as child's play. They talk carelessly without taking responsibility for the cause and effect.
该部分从违法行为、损害事实、因果关系和过错四部分分析离婚损害赔偿责任的构成要件。
In this part, the author analyzes four sections of the system including the offense, damage facts, causation and the fault.
因此，研究虚假陈述民事责任中的因果关系具有重大的意义。
Therefore, the study of the causal relations of civil tort liability of false statements is of great significance.
本文主要以美国证券法为借鉴对象来研究虚假陈述民事责任中的因果关系问题。
This paper mainly references the securities law of the United States to study the causal relations of civil tort liability of false statements.
本文从内幕交易的界定、民事赔偿主体、归责原则、因果关系、举证责任及赔偿金额确定等方面探讨了内幕交易民事赔偿制度的建立和完善。
The establishment of civil liabilities of insider trading is discussed from the following aspects:definition of insider trading, civil litigants, fault rule, causation and damage calculation, etc.
说出的话，不但要负法律的责任，也要负因果的报应。
Not only are we legally responsible for what we say, we must also undergo the retribution according to the law of cause and effect.
刑法因果关系与刑事责任的关系，直接关系到刑法因果关系在刑法体系中的正确定位。
The relationship between criminal causality and criminal responsibility is directly related with the criminal causalitys proper orientation in the system of criminal law.
适用对象、归责原则、因果关系是产品责任法中的几个重要问题。
The object of law, product liability, cause and effect are several big problems that the product liability law must deal with.
最后，分析、论证了介入因素对于船舶碰撞损害赔偿责任因果关系的影响。
It expounds how the intervening clause to affect the causation of the liability of compensation for ships collision.
不作为侵权责任的另一特殊性在于因果关系。
Another specialty of tortuous liability of omission is its causality.
实际后果是道德责任判断的现实根据；因果关系是道德责任判断的逻辑根据；社会历史理性是道德责任判断的最终价值根据。
For judgment of moral responsibility, realistic consequence is an actual foundation; causal relationship is a logical foundation; the reason of society and history is the final value foundation.
因此，证券欺诈民事责任的关键在于采用合理的因果关系标准，并以此证明投资者损害与欺诈行为之间的因果关系。
Therefore, the key of civil liability of security fraud is taken reasonable standard of causality and prove its existence between investor's damage and fraud.
通过对“因果关系”和“合理预见”两个条件的分析，探讨了船舶碰撞中间接损害的赔偿责任问题。
This paper makes a research to the compensation liability of indirect damages in vessel collisions on analyzing the two conditions of "causality" and "reasonable predict".
大陆法将因果关系分为责任成立的因果关系和责任范围的因果关系。
Causation is divided into causation in the establishment of liability and causation in the extent of liability in the Continental Law.
第三，虚假陈述民事责任的构成要件包括虚假陈述行为、主观过错、损害后果、虚假陈述和损害后果之间的因果关系。
Third, the constitutive elements of a false statement consist of the action of misrepresentation, damages and the casual relation between them, as well as subjective faults.
应用推荐