后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
疾病是宇宙因果法则的直接结果。
Disease is a direct result of the universal Law of Cause and Effect.
有一条真实的因果法则使梦想者梦想成真。
There is a very real law of cause and effect which makes the dream of the dreamer come true.
如果你倾向于将过去应用于未来，那么你就会期待因果法则。
From expecting that the causal laws if you like that applied in the past will apply in the future.
说到健康，就不得不提因果法则和节奏与极性法则。
The Laws of Cause and Effect, of Rhythm and of Polarity come into play when we talk about health.
根据因果法则，世上的人付出了什么，到头来就得到什么。
According to the rule of cause and effect, what common people is expend, and what they would obtain.
业的法则是指的是因果法则：每个意志行为带来了一定的效果。
The law of karma refers to the law of cause and effect: that every volitional act brings about a certain result.
因果法则，现今的体验乃过去行动和意志的产物，未来的条件则有赖现今的行为。
The doctrine of cause and result, which states that one's present experience is a product of previous actions and volitions, and future conditions depend on one's present conduct.
因果法则是不需要有警察，也不需要有法官，造善造恶的人自己自然面对善报或恶报。
The Law of Cause and Effect does not need the police or the judges, the doer, good or evil, will naturally face their rewards or retributions consequently.
偶尔也有的疾病是心理-精神修炼的一个部分。它不仅是因果法则的简单结果，而是进化的需要。
Occasionally a disease will be part of a psycho-spiritual discipline which we need in order to evolve, rather than merely the result of the Law of Cause and Effect.
我们既不能将其看作是道德法则规定行动时依赖的心理因素，也不能将其看作是理性的法则依据因果法则在主体中产生的经验心理学的后果。
Moral incentive is neither a psychological element which moral law necessarily depends on, nor an effect to which moral law leads in empirical human being according causal law.
他还承认会有因果关系的混乱问题，因为黑洞中时空法则失效。
And he admits there's also the problem of causality violations, where the rules of space-time don't apply.
业力法则是说因果关系的法则。
既然每件事物的唯一起因是每件事的本源及基础，故将因果说成普遍的法则是种错误。
When the source and ground of everything is the only cause of everything, to speak of causality as a universal law is wrong.
此外，自然的法则，如重力，逆平方定律，因果关系，以及热力学意味着必有法则的赋予者。
Furthermore, Natural Laws such as Gravity, Inverse Squares, Cause and Effect, and Thermodynamics imply a Law-giver.
只有经历后才能够看清实象，才能够掌握人间的因果遵循自然法则。
Only through before we can see the real image, to be able to master the world to follow the natural law of cause and effect.
如果我干预你的想法及其后果，我便干预的基本因果律，亦即最基本的自然法则。
If I intervened between your thoughts and their results, I would be tampering with a basic law of cause and effect; the most fundamental law there is.
作为一个经验客体，我属于这个感官世界，我的行为是由自然法则所决定的，由因果规律所决定的。
As an object of experience, I belong to the sensible world. There my actions are determined by the laws of nature and by the regularities of cause and effect.
假如你们已经转到了光明的一面，通过“善意法则”，你们可以被允许放弃这种因果报应。
Through the Law of Grace you can be allowed to forego karma, providing you have turned to the Light.
因果报应法则：提供一个生命的灵性提高的感觉“生命学校”。
Karma rule: Provides spiritual growth of a being in sense of "life school".
实证分析表明，中国的经济增长和财政支出存在长期的均衡关系和格兰杰因果关系，瓦格纳法则在中国是成立的。
The empirical analysis shows that there is long equilibrium relationship and Granger causality between economic growth and government expenditure, which support for Wagner's law in China.
实证分析表明，中国的经济增长和财政支出存在长期的均衡关系和格兰杰因果关系，瓦格纳法则在中国是成立的。
The empirical analysis shows that there is long equilibrium relationship and Granger causality between economic growth and government expenditure, which support for Wagner's law in China.
应用推荐