在我们把它归结为因果联系前我们想知道与不同群体间的联系。
We would want to see this association replicated in other cohorts before we attribute a causal relationship to it.
当然，因果不很清楚。究竟是公司很有钱才把精力花费在社会职责上，还是公司的社会职责表现为公司带来的巨额的利润。
Of course, it's not clear which way the causality runs—whether profitable companies feel rich enough to splash out on CSR, or CSR brings profits.
考虑所有这些不同方向的因果力量，能帮助我们把各项解释要素结合起来，形成一个完整的解释。
Thinking about all of these causal forces helps us to combine elements of an explanation as well.
我们可以做，哲学的事，可以把我们因果的概念，说原因不一定有结果。
We could play around something with the business of philosophy to play around with namely our concept of causation and say that there can be causes that don't always have to be in effect.
我把这称为横向因果关系。
这是不是把因果混淆了？
另外一个值得一提的细节是，研究都们并没有把两者归结为因果关系。
The other important detail that needs to be said is that the researchers are not positing a causal link.
在我们的文章中，我们希望把重点放在资本的繁荣和突然停止，而不是一维的因果关系之间的相互作用。
In our paper, we would like to focus on the mutual interaction between capital booms and sudden stops instead of one-dimension cause-effect relationship.
他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中。
通过计算静止时钟和运动时钟的时率，探讨了把时间膨胀解释为一种动力因果效应的可能性。
The possibility of explaining time dilation as a dynamic cause-and-effect phenomenon is explored by calculating the rates of clocks in a stationary and in a moving reference frame.
这是说的这个尽用口头禅，把佛教当儿戏，来随便乱讲乱说，也不负因果的责任。
This is saying that people just pay lip service to Buddhism and treat it as child's play. They talk carelessly without taking responsibility for the cause and effect.
如同生命的因果报应为了维持平衡生活把那些我失去的时光都还给了我。
It's like the karmic forces of life were giving me back my lost time.
把这种思想应用于宇宙整体，就对因果概念本身提出疑问。
When applied to the universe as a whole, this idea calls into question the very notion of cause and effect.
你的错误在于你把因果关系颠倒了。
象未开化的人那样迷信鬼神，这完全是倒退，他们把因果关系弄颠倒了。
It's a complete reversion to primitive superstition. They are confusing cause and effect.
这两组公理把随机世界抽象成既直观又形象的因果空间。
By the help of them the random universe will be abstracted into a causation space which is more intuitional and figurative.
应该把活佛当成老师，他通过佛法教你认识轮回，认识因果，教你如何面对痛苦；
We should regard Rinpoche as a teacher. He teaches us cyclic existence, law of cause and effect and how to face sufferings.
打七只是教给大家一个方法，把佛法的因果和五戒十善介绍给大家。
Dizang-qi Retreat teaches only a method by introducing the law of cause and effect, Five Precepts and Ten Good Deeds of Buddhism to people.
打七只是教给大家一个方法，把佛法的因果和五戒十善介绍给大家。
Dizang-qi Retreat teaches only a method by introducing the law of cause and effect, Five Precepts and Ten Good Deeds of Buddhism to people.
应用推荐