当一个人变得更加成熟，他对超自然力量和因果关系的概念可能会改变。
As a person becomes more sophisticated, his conceptions of supernatural forces and causal relationships may change.
他们认为，她那些听起来像是因果关系的说法是基于相关数据的，并且她没有充分考虑其他潜在的因果因素。
They argued that her causal-sounding claims rested on correlational data, and that she had not adequately accounted for other potential causal factors.
然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
这项研究是否意味着猫很快就能掌握因果关系的详情？
Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?
我们为了证明一个有因果关系的宣称对吗？
业力法则是说因果关系的法则。
喜欢简单，直接因果关系的这种想法。
此外，因果关系的问题可以提得更尖锐。
Furthermore, the question of causation could be put far more sharply.
询问“为什么”，是要寻求关于因果关系的信息。
归因理论是对认识到的因果关系的研究。
Attribution theory is concerned with the study of perceived causation.
很不幸，并非巧合。这是一组内含因果关系的数据。
Unfortunately, this is no coincidence, it is the cause and effect data.
有关生物学依据的要求不应该过度影响阴性因果关系的考虑。
The requirement for biological plausibility should not unduly influence negatively a consideration of causality.
我们所有关于因果关系的了解，诸如台球之类的都来自于经验。
And all our knowledge of causal relations such as with the billiard balls comes from experience.
他还承认会有因果关系的混乱问题，因为黑洞中时空法则失效。
And he admits there's also the problem of causality violations, where the rules of space-time don't apply.
这对于休谟关于因果关系的理解非常重要，我们在下次予以讨论。
Very importantly for understanding causation in Hume which we will come to next time.
相反，是气体积聚提供了一个因果关系的力量，导致了这一场爆炸。
Instead, the gas buildup in the well provided a causal force leading to an explosion.
因此，如果我们有一个因果关系的概念，它必须源于经验。
So if we have a concept of causation, it must be derived from experience.
这个图表是关于因果关系的标准思想,内容都与机械学相关。
The paradigm is sort of a standard thought about efficient causation is a mechanical contact.
这种对事物因果关系的过分探求，也许源于为了生存的进化。
This over-attribution of cause and effect probably evolved for survival.
不过，目前尚无足够的证据支持抑郁与随后的痴呆有直接因果关系的假设。
However, there is insufficient evidence at present to support the hypothesis that depression has a direct causal relationship with subsequent dementia.
关于二元论另一个常见问题则取决于因果关系的完结原理，因果关系的物理完结。
Another problem commonly thrown at dualism hinges on the causal closure principle, the causal closure of physics.
但是即使这样，我们也倾向我们对因果关系的证据，倾向剩下的相关性。
But even so we tend our evidence for causation tends to rest on a correlation.
现在在你去买一台iPhone之前不要忘了那些相关性并不是没有因果关系的。
Now before you go out and buy an iPhone let's not forget that correlation isn't causation.
但是当我们采纳大卫·休谟关于因果关系的看法时，其地位还是很不一样的。
But if we take David Hume's view of causation then the position is very different.
但是他也承认这项研究并未建立一个因果关系的关联，而且该研究没有控制许多可能的变量。
But he conceded that the research does not establish a causal link and that the study did not control for many possible variables.
我们关于因果关系的理解并不是真正基于可理解的事物，而是基于观察的一致性。
And our understanding of causation is not really based on intelligibility, its based on observation of uniformity.
他攻击的东西和我关系太密切了，他没有提出任何补救方法，也没有提出表明因果关系的证据。
He is attacking something too close to me, he has no remedy in mind and no evidence of causal links.
光速常数实质上支撑着我们对于空间、时间和因果关系的理解。我们都相信因在果之前的事实。
The constancy of the speed of light essentially underpins our understanding of space and time and causality, which is the fact that cause comes before effect.
光速常数实质上支撑着我们对于空间、时间和因果关系的理解。我们都相信因在果之前的事实。
The constancy of the speed of light essentially underpins our understanding of space and time and causality, which is the fact that cause comes before effect.
应用推荐