当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时,迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置,这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时,迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置,这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back.When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
西班牙演员贾维尔·巴尔顿因《老无所依》而获得最佳男配角。
And Spain's Javier Bardem won best supporting actor in "No Country for Old Men."
拉曼·纳桑、威尔考克斯和印度冰川学家萨义德·以邱巴尔·哈斯纳因正在协同工作,以计算炭黑对冰川融解所造成的损失。
Ramanathan, Wilcox and an Indian glaciologist Syed Iqbal Hasnain are working to figure out the impact of black carbon on glacial loss.
贾巴将德西利吉克的业务从纳尔赫塔转移到穷困的沙漠星球塔图因,并开始以此为家。
Jabba transplanted Desilijic operations from Nal Hutta to Tatooine, a backwater desert planet he began to think of as home.
巴萨主教练瓜迪奥拉确认普约尔几乎铁定因伤无缘周三冠军杯客战阿森纳。
Barcelona coach Pep Guardiola has confirmed that defender Carles Puyol is almost certain to miss Wednesday's Champions League tie against Arsenal due to injury.
格雷格并未涉及上述罪行,但她曾在1997年因窝藏巴尔杰而受到起诉。
Greig isn't implicated in those crimes, but was she indicted in 1997 for harboring Mr. Bulger.
法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。
French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.
哈赛尔巴因克能够重披切尔西战袍?
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外,你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
许多流言曾经说切尔西需要一个单赛季能够进20个球的球员,特别在哈赛尔巴因克离开后,这种声音不绝于耳。
A lot of rubbish has been said and written down the years about Chelsea needing a 20 goals a season player, especially since Jimmy Floyd Hasselbaink left.
2000年9月,哈赛尔巴因克和左拉使我们两球领先,但亨利和Sylvinho在最后一分钟不可思议的进球使赛成为平局。
In September 2000 Hasselbaink and Zola put us two up but Henry and an unbelievable last minute shot from Sylvinho gave Arsenal a share of the points.
2001年9月亨利打进一球,哈赛尔巴因克打进一粒点球。
In September 2001 Thierry Henry and Jimmy Floyd Hasselbaink with a penalty were the scorers.
西班牙演员贾维尔·巴尔顿因《老无所依》而获得最佳男配角。
"And Spain's Javier Bardem won best supporting actor in" No Country for Old Men.
然而,在他们获得这些机会之前,哈赛尔巴因克就在仅仅第十三分钟就射门集中门柱差点拭杀旧主。
However, for all their chances, the Blues had a let-off when Jimmy Floyd Hasselbaink struck the post from close range after just 13 minutes against his former club.
他使得自己加入了豪杰俱乐部,这里不只有哈赛尔巴因克,他在87年上一场切尔西的慈善盾杯上为球队也打进了曼联一个球。
He finds himself in illustrious company, not least Jimmy Floyd Hasselbaink who netted the first of his 87 Chelsea goals also against Man United in the last Shield game played at the Old Wembley.
他使得自己加入了豪杰俱乐部,这里不只有哈赛尔巴因克,他在87年上一场切尔西的慈善盾杯上为球队也打进了曼联一个球。
He finds himself in illustrious company, not least Jimmy Floyd Hasselbaink who netted the first of his 87 Chelsea goals also against Man United in the last Shield game played at the Old Wembley.
应用推荐