目前该公司因嫌疑故意进口非法的马达加斯加黑檀木材而受到调查。
It is being investigated on suspicion of knowingly importing illegal Madagascan rosewood.
墨西哥贩毒组织泽塔斯五名嫌疑分子因与上周造成52人死亡的赌场纵火案有关而被捕。
Five suspected members of the Zetas drug cartel in Mexico have been arrested in connection with an arson attack on a casino last week which killed 52 people.
大火已经扑灭，警察开始追捕犯罪嫌疑人，据称，犯罪嫌疑人是一名因挪用银行公款被开除的员工。
The fire has been extinguished and police are still pursuing the fleeing suspect, who was fired last month for allegedly embezzling public funds, authorities said.
这10位有嫌疑的在美逮捕的间谍人员（其中包括在塞浦路斯被捕的一个人）并不是因谍报行动被控诉，而是因为没有作为外国代理商注册在册而受指控。
The 10 alleged spies arrested in the U.S. (one was arrested in Cyprus) were not charged with espionage but with failing to register as foreign agents.
四年后警方逮捕了一名嫌疑人，但陪审团因意见不一而陷于僵持，有十人认为应该对该嫌犯无罪开释，另有两人意见相左。
Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
因大量的金属磨损脱落，所以很可能在嫌疑犯的工具上辨别出相应的材料。
With this much material removed, it may be possible to identify pin material on a suspect's possessions.
约翰的成绩比平常高得多，有作弊嫌疑，但他的教授因找不到真凭实据而只能信其无。
John's grade was much higher than usual and he might have cheated, but his professor gave him the benefit of the doubt.
因证据不足，嫌疑犯得以释放。
这个男孩因偷窃嫌疑而被捕。
这些男孩因有盗窃嫌疑而声誉不佳。
These boys were in bad odour because they were suspected of stealing.
警方还透露，三名犯罪嫌疑人因抢夺立体声话筒与人发生争执，所以才要绑架这名儿童。
The men were attempting to kidnap a teen in a dispute over stereo speakers, police said.
据《广州日报》报道，一名21岁的嫌疑人因投毒勒索广东省广州市的一家超市而被捕。
A 21-year-old suspect has been arrested for poisoning goods to extort money from a supermarket in Guangzhou, Guangdong Province, Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，一名21岁的嫌疑人因投毒勒索广东省广州市的一家超市而被捕。
A 21-year-old suspect has been arrested for poisoning goods to extort money from a supermarket in Guangzhou, Guangdong Province, Guangzhou Daily reported.
应用推荐