我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
那时候没有人因为做 DJ出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
我们就因为这个才出名。
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
农夫有一个朋友，他的朋友因为种了很棒的苹果树而出名。
A farmer had a friend and his friend was famous for growing wonderful apple trees.
麦当娜和迈克尔·杰克逊都很出名，但谁又能断定他们歌迷的生活会因为他们而觉得生活更加充盈呢？
Madonna and Michael Jackson are famous, but who would claim that their fans find life more abundant?
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real.
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？它们中最长的是什么？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real. What's the longest one of those?
那时候没有人因为做DJ出名，但是在那个时候，我们作派对、婚礼和其他的一些东西。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage we were just doing parties and weddings and different things.
他因为这个时钟而出名，人们会去拜访他，只为了观赏他的创造品。
Because of this clock, he became well known and people would visit him just to see his creation.
据新闻报道，一名英国男子因为每天庆祝圣诞节而出名，如今，他决定要和心爱的圣诞树结婚。
A British man famous for celebrating Christmas every day is now planning to marry his Christmas tree.a report has said.
许多艺术家主要因为他们的游记而出名：回想下苏格兰五彩画家保罗高更，回想下遍游欧洲大陆的艺术家们。
Many are known primarily for their travels: think of Paul Gauguin, the Scottish Colourists, the artists who went on the Grand Tour.
这种动物在当地很出名，主要因为他们在捕食海豹时跃出海面的动作。
The animals are renowned locally for bursting through the surface as they prey on seals.
在很多方面，伊丽莎白·泰勒可能作为公司时代的电影明星而出名，但她成了第一批现代名人，因为她广为人知的银幕下的活动和事业。
In many ways, Elizabeth Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but she became the first modern celebrity, notorious for her well publicized off-screen activities and causes.
另外，XML：DB小组因为开发规范而出名(或者不那么出名)，这一点对中期开发有很大影响，而且该规范非常简单而清晰，容易得到广泛的实现。
For another, the XML: DB group is (in -) famous for developing specifications that hit a bit of a rut in mid-development, and yet are simple and clean enough to become widely implemented.
这又怎么样呢，一个很胖的,著名的人因为电视广告出名。
So what? A very fat, remember? And famous for his commercials on television.
这不仅是因为中东问题出名地难以解决(当然，这不是一个好的开端)，而且，我们可以说，托尼·布莱尔在中东的声誉本来就是褒贬不一。
It is not just that the problem is famously - notoriously - insoluble; although that cannot be a good start. Nor is it that Tony Blair has, shall we say, a mixed reputation in the Middle East.
有意思的是，凯特还跟着一位日本大使馆的老师锻炼健身，因为这个国家有着出名的锻炼健身的制度。
Intriguingly, she was also taught physical exercises by an instructor specially hired from the Japanese embassy because of that country’s famously disciplined fitness regimes.
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大的丘坛(极大或作出名)，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
The king went to Gibeon to offer sacrifices, for that was the most important high place, and Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
荣华之所以出名，是因为它的汤鲜且面有弹性，以及它的面条是纯手动制作而文明。
Wing Wah is famous for its shrimp wonton soup, which comes with springy, curly noodles that are still made by hand.
这篇文章在今日如此出名有很多原因，不仅是因为它本身很精彩。
Now this passage is famous for a lot of reasons, not least of which is that it's wonderful.
浮油出名的难以被发现在天然色卫星图像上，因为稀薄光泽的石油仅仅略黑于深蓝色的大海。
Oil slicks are notoriously difficult to spot in natural-color (photo-like) satellite imagery because a thin sheen of oil only slightly darkens the already dark blue background of the ocean.
很显然，Matthew不是特别合适上这所学校，因为成才学校是以纪律严格和在校时间长出名的。
It was not a natural fit for the Success charters, which are known for discipline and long school days.
在他遭遇矿难折磨时，Pena因为每天在一些坑道里跑步10千米而出名。
During his mining ordeal, Pena famously ran up to 10 kilometers a day through a series of tunnels.
Linux因为其(Web)服务器功能而特别出名。
Linux is especially renowned for its (Web) server capabilities.
Linux因为其(Web)服务器功能而特别出名。
Linux is especially renowned for its (Web) server capabilities.
应用推荐