但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
But they all have one thing in common, a big bushy tail. In fact the entire species in named for it's tail.
事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
这种大型的蝙蝠发现于非洲的雨林之中，因为雄性锤形头蝙蝠那形状奇特的头部而得名。
Found in the rain forests of Africa, this large bat gets its name for the huge, strangely shaped head of the males.
穆教授以受到水土问题影响最大的黄河流域为例说，“黄河在历史上因为含沙量高于其它河流而因颜色而得名，但如今人类活动让黄河变得更黄了。”
"Historically, it got its name because of its colour - because the water contains more mud and sand than other rivers. But now it's yellower because of human activities, " he said.
1963年，这个地方首次被人们发现，因为它那让人感觉与世隔绝的岩石通道而得名。 这里也被列为这个区域最经常被光顾的峡谷。
First explored in 1963, the formation was named for its claustrophobia-inducing passages and ranks among the region’s most visited canyons.
奇怪的是，这是一只现代澳大利亚淡水鳄，它因为在淡水领域中生活而得名，它帮助塞利诺猜测他发现的一些远古鳄究竟具有哪些行为习惯。
Oddly enough, it was a modern crocodile — an Australian freshwater croc known as a "freshy, " that helped Sereno figure out how some of his ancient crocs behaved.
1973年，他发现了树突状细胞，这种细胞因为伸出类似于神经细胞树突的小突起而得名，这种结构也和它们的功能有关。
In 1973, he discovered the dendritic cell - so named because it has little tails, like dendrites in neurons - and set about explaining their function.
一旦它的迷幻效果出现，他们接着就在心理治疗方面尝试用它，它也同样作为一个酗酒的治疗方法，因为在当时这个化合物以作为一个奇迹的治愈而得名。
Once its psychedelic effects were realised, they then tried it in psychotherapy and as a treatment for alcoholism, for which it became known at the time as a miracle cure.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区，这些地区因为下雪稀少而得名。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
糖醇类物质由其分子结构而得名，因为其结构看起来就像是醇类物质和糖类物质的融合物，但从科学角度来讲，糖醇类物质既不是醇类也不是糖类。
Sugar alcohols get their name from their structure, which looks like a cross between a molecule of alcohol and sugar but is technically neither.
索尼公司发明了晶体管收音机和随身听，东芝是第一个大量生产笔记本电脑的公司，因为在1915年发明了机械铅笔而得名的夏普公司首创了太阳能电池和液晶显示屏。
Toshiba was first to mass-produce laptops. Sharp—which got its name from inventing the mechanical pencil in 1915—pioneered solar cells and LCD screens.
据电视台报道，“峰会”不会孤独，因为不久后一个因即将到来的冬季亚运会而得名的小女孩“亚达”也将加入他的阵营。
The TV channel suggested that Summit could soon be joined by little Asiada, a girl to be named for the upcoming winter Asian games.
宇宙基本常数，比如电磁力强度之类的精细结构常数，符号位“alpha ”，它们因为被假定为不变量而得名。
Fundamental constants such as the strength of the electromagnetic force - the so-called fine-structure constant, or alpha - get their name from the fact that they are supposedly the same everywhere.
蚂蚁因为其蛰刺蛰到人后火辣辣的感觉而得名。
The ant gets its name form the burning sensation caused by its sting.
掩藏的小桥名小飞虹，因为它在池塘中的倒影看起来像彩虹而得名。
The covered bridge is called the Little Flying Rainbow as its reflection on the pond looks like a rainbow.
大榕树榕江县城因为有很多古老的榕树而得名。
Big banyan tree: Rongjiang county is famous for great quantities of old banyan trees.
没错，新月市也就是新奥尔良的别名，因为它的市中心是沿着密西西比河上一段特别弯曲的河岸而得名。
Yes, the nickname for New Orleans is Crescent City, due to its downtown location along a particularly deep bend of the Mississippi River.
它们并不是因为皮色而得名，它们的皮色有点橄榄色到灰色之间，而是由于当它们受到威胁时，张开嘴巴，嘴巴里面颜色是蓝黑色而得名的。
They get their name not from their skin color, which tends to be olive to gray, but rather from the blue-black color of the inside of their mouth, which they display when threatened.
但是，没有谁比“麻烦”得到的遗产多。它曾出现在赫尔姆斯利各家饭店的广告上，并因为咬了一位管家而得名“麻烦”。
But no one made out better than Trouble, who once appeared in ads for the Helmsley Hotels, and lived up to her name by biting a housekeeper.
但是金门大桥不是因为它的橙色而得名，它的名字来自它跨越的水体，金门海峡。
But the Golden Gate Bridge was not named for its orange color. It was named for the body of water that it crosses, the Golden Gate Strait.
“狗屎糖”是四川雅安的一款特产，由黄豆和花生制成。因为其颜色和外形酷似狗屎而得名。 。
Made of yellow bean and peanuts, "dog poop candy", a specialty of Ya'an, Sichuan province, is believed to have gained its peculiar name because of its shape and color.
中间层顶后是热成层，它是因为这里的高温而得名的。
The next layer in the atmosphere is thethermosphere named for its high temperature.
“老鼠”星系，因为有和啮齿动物明显相似的尾巴而得名。它们是由哈勃空间望远镜新的高级观测摄像机以令人吃惊的细节捕捉到的。
The Mice galaxies, named after their distinct rodent-like tails, were captured in stunning detail by the Hubble Space Telescope's new Advanced Camera for Surveys.
县名婺源，是因为“当地婺水之源”而得名。
临潼火晶柿子，因为果实色红如火，果面光泽似水晶而得名。
The persimmons grown in Lintong District look as red as fire and as clear as crystal, hence the name Fire-crystal persimmons.
临潼火晶柿子，因为果实色红如火，果面光泽似水晶而得名。
The persimmons grown in Lintong District look as red as fire and as clear as crystal, hence the name Fire-crystal persimmons.
应用推荐