简很着急，因为去机场的列车还有半个小时就要开了。
Jane is in a hurry because the train to the airport leaves in half an hour.
简以前不是一个自信的女孩，因为她很胖，别人经常嘲笑她。
Jane was not a confident girl before, because she was fat and others often laughed at her.
除了简，大家都来了，因为她去云南了。
Everyone is here except Jane, because she has gone to Yunnan.
这似乎是有效的，因为简经常忙于迎接新客户。
It seems to work, since Jane is often busy greeting new customers.
商标的极简设计是个重要的概念，因为商标设计的目地是容易记住，还能连联想到一个公司。
Minimalism in logos is an important concept, since the purpose of a logo is to be easily remembered and associated with a company.
极简设计的布局是相当的具有挑战性，因为你所用的每个元素都很重要。
A minimalist design layout is especially challenging because every element with which you are working, is essential.
因为银行经理是简，不是吗？
因此，简约的空间设计通常非常含蓄，往往能达到以少胜多、以简胜繁的效果。是个很难阐述清楚地话题，因为它很容易被误解。
But these people don't realize that minimalism is a difficult subject to explain because it is so easily misunderstood.
那是不必要的，因为我认为成为一个极简主义者是一个宽松的概念。
That is not necessary, whatsoever because being a minimalist is a loose definition in my opinion.
但是，作为极简主义者，当看到它真正的价值和自身的目的时，会觉得这价格很值，因为极简主义者不是总挑最便宜的。
But if we see a true value and purpose to it, as a minimalist, the price is worth it, because being a minimalist is not always going for the cheapest option.
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.
这和专业简仓有部分联系，因为专业简仓制约了实用性的工具和实际工作者的想象力。
That was partly to do with professional silos, which limited both the tools available and the imaginations of the practitioners.
我不会说我对什么是极简主义已经有了自己的理念，因为我没有任何固定的理念。
I wouldn't say I've reached my own ideals of what minimalism is, because I don't have any set ideals.
很多极简主义者被迫将(所有)书籍作为一件物品——他们的个人图书馆——因为有时候那些书肯定会使他们超过了100的限制。
Many minimalists are forced to count books as one item — their personal library — because that would in some cases definitely take them over 100.
因为它值得信赖，它简洁，极简主义者关注它，而且系统中的大部分内容都很有用处。
Because they're reliable, they have a clean, minimalist look to them, and everything makes sense on the system for the most part.
“我同意玛丽的看法，”简附和着，“男人薪水比我们高，并不是因为他们超比例的工作量。”
"I agree with you, Mary," said Jane. "Men receive higher pay than we do and it is not because they do a disproportionate amount of the work."
我们哭都是因为这个，”女演员兼表演老师简-达利说。
That's where we all cry from, " says Jane Daly, an actress and acting instructor.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
简。弗雷斯说这个电影仿佛重现了她父亲当年因为口吃经历的耻辱。
Watching the movie, Jane Fraser said she relived the mortification she used to feel on her father's behalf.
研究员简•利切克说，女儿不会因为母亲的不忠而受到同样的影响。
A researcher, Jan Havlicek, said that daughters were not affected in the same way by their mothers' infidelity.
在我看来，因为其他极简主义者拥有了50或者100件东西就大肆抨击，故意让人们为了手中已有的东西充满罪恶感，这些都绝不会是简客会刻意所为的。
In my mind, minimalism was never intended to make anyone feel bad for what they have, or to "beat" other minimalists by only owning 50 or 100 items.
但是你不能把两句拆开成为两个不同的前提，因为主张的句子是，简去聚会的话，约翰不可能去，这是前提。
But you don't separate those two to make two different premises because the sentence that is being asserted is that is Jane is at the party John won't be. That's the premise.
尽管卡莱尔非常地爱简，但因为忙于工作，他很少抽时间来陪简。
Although Carlyle loved her dearly, he very seldom found time to stay with her long. He was busy with his work.
极简主义对于大多数人来说一直挺神秘的，因为根据极简主义的信念，我们一直在在努力远离物质消费以及涉及到的任何花销，因此我们的生活是空洞的，我们也不能做任何事情让自己开心。
This brings up a common myth about minimalism - that we have empty lives, and can't do anything fun because we try to eschew consumerism and all the spending that entails.
对于怀疑论者来说，这是一本好书，因为所有怀疑者中疑心最大的人是简。
This is a good book for skeptics because one of the most skeptical of all was Jane.
比如极简文本编辑器ommwriter以及WriteRoom就非常受欢迎，因为他们只做一件事，而且做到极致。
Minimalist text editors like Ommwriter or WriteRoom, for example, are popular because they only focus on one thing and do it extremely well.
她补充说，对科学有所了解的哲学家并不认为此类研究能够足以证明不存在自由意志，因为这些实验都是思维决策的过简模拟。
Philosophers who know about the science, she adds, don't think this sort of study is good evidence for the absence of free will, because the experiments are caricatures of decision-making.
望着他们十三岁的女儿的脆弱的身体，——因为这残酷的疾病，她看起来比实际年龄要小得多——简和菲利·阿彻被一股彻底的绝望击倒了。
Looking at the fragile frame of their 13-year-old daughter - appearing years younger thanks to a cruel illness - Jane and Phil Archer were hit by a wave of utter despair.
简的妈妈打算去听音乐会，因为她喜欢音乐。
Janes mother is going to a concert, because she likes music.
简的妈妈打算去听音乐会，因为她喜欢音乐。
Janes mother is going to a concert, because she likes music.
应用推荐