海蒂可以来看我，因为当她念的时候，诗歌听起来很不一样。
Heidi can visit me, for when she reads, the verses sound so different.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
阿玛亚决定和她的老师谈谈，因为这样她至少可以和同学们分享她的想法。
Amaya decided to talk to her teacher, because then she could share her idea with her classmates at least.
她喜欢早晨，因为她可以在家人起床之前跑完两英里。
She loved morning because she could complete her two-mile run before most of her family members got up.
因为没人可以感知他或她的美。
她支出，将保险扩展到所有人可以节约资金，因为当下数百亿的资金都花在了未投保群体的身上，他们接受的急救既不及时，还很昂贵。
She points out that extending insurance to all can save money because tens of billions of dollars are spent today on the uninsured, who get late and expensive care in emergency rooms.
因为史蒂文森不接受联邦资金，所以她或多或少可以自定规矩，故态复萌被看作是摆脱风尘的一部分。
Stevens can more or less set the rules because she doesn't accept federal money, so relapse is viewed as part of recovery.
她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。
She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.
根据论坛报报导，沃尔玛的律师宣称巴赫其实可以对最大的量贩店提起另一宗诉讼，因为她只购买了肉品。
Walmart lawyers alleged that Bach only purchased the meats so she could file another suit against the biggest of big box stores, according to the Trib.
其中一个打工者甚至说她的一个朋友都有点嫉妒她了，因为她可以免费的住在公厕里面。
One of the migrant workers even said that a friend of hers was a little envious of her, as she could live in the toilets rent-free.
天空中什么都没了，小河觉得生活失去了意义，因为再也没有云彩可以让她去追逐了。
The sky became completely empty. Our river thought that life was not worth living, for there were no longer any clouds to chase after.
你可以一直保存着，因为你不会知道你什么时候需要跟他(她)联系。
You can save it long after you follow up, since you never know if you'll need to get in touch with that contact in the future.
农妇向智者道歉，因为她只有一个鸡蛋可以招待他们。
The farmer apologized to the sage because all she had was one egg to feed him and his followers.
她欣然答应'当然愿意，因为有天我可以向我的子孙说奶奶我还演过电影。
And she said, 'Yes, I would like to do it, because one day I would like to tell my grandchildren I was in the movie.'
即使她问我那个问题，我也可以原谅，因为这是我的选择。
Even she would ask me that question. I can forgive that because I choose to.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right.
她回答道：“不，是因为当你的朋友或亲人哭泣时，它可以托起他们的头。”
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry."
她轻松的笑了——并非因为他无恙，而是因为她担心，看着他的样子，自己可以会因为心软而重新回到他的怀抱。
She smiled with relief - not that he was unharmed but because she'd been worried that, seeing him, she might be drawn back into a relationship.
因为她，我才可以几乎毫无困难地租到一间公寓。
So I was able to rent an apartment with almost no trouble thanks to her.
然而，她说，因为孩子父亲的缘故，索菲亚和露露还是可以吃到煎饼，去水上公园玩。她丈夫所接受的家庭教育更加鼓励自我发现。
Still, she said, her children got pancakes and trips to water parks because of their father, the son of parents more inclined to encourage self-discovery.
很自然，介绍所为找到一个可以安顿她的职位而大费苦心，因为她是一位不懂如何藏起私人想法的高风险雇员。
Naturally, the agency had a difficult time placing her because she was a risky employee who didn't know when to keep her thoughts to herself.
随意的状态可以去除在社交圈里的这个女孩因为知道你对她的感觉而产生的进一步的紧张感。
Being casual removes the added tension that is created by letting a girl in your social group know how you feel about her.
但是，仅仅因为维尔斯曼知道了她得的病，并不意味着她可以从中解脱。
But just because Wiersma had a name for her disease didn't mean that she was in the clear.
因为这是她的时间。清晨，当世界还很安静的时候，她可以听见自己呼吸的声音。
This is her time, the early morning, when the world is quiet and she can hear the sound of her own breathing.
这件小事中体现的意义很大：她表现出了充分的自信可以担起责任，因为她知道她周围的人会支持她。
It's a small thing that was big: she showed she had the confidence to be in charge because she knew she was surrounded by people who would support her.
他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
她似乎一点也不担心下一次海啸的发生，因为她好像再没有什么可以失去了，现在她独自承担着失去亲人的痛苦，包括她的父母，最终她只找到了他们的尸骨。
Why should I be afraid? " but is tormented by the loss of many of her relatives, including her parents, when the wave swept over their coastal village." Syamsiah had found only their bones.
她似乎一点也不担心下一次海啸的发生，因为她好像再没有什么可以失去了，现在她独自承担着失去亲人的痛苦，包括她的父母，最终她只找到了他们的尸骨。
Why should I be afraid? " but is tormented by the loss of many of her relatives, including her parents, when the wave swept over their coastal village." Syamsiah had found only their bones.
应用推荐