一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
每个人都很专注、坚定而且胸怀大志，因为这是我们在欧洲好好表现的一次绝佳机会。
Everyone is really focused, determined and ambitious because it is a great chance for us to do well in Europe.
乔伊纳：“在大学里我还想打长曲棍球，因为它让我保持身材，还能帮助我在做事时保持专注与进取心。
TYLASHIA JOYNER: "I will want to play in college because it will keep me in shape and it will help me stay focused and want to do something.
幸运也是如此——不幸的人错过了获得机遇的机会，因为他们过于专注地寻找别的东西了。
And so it is with luck - unlucky people miss chance opportunities because they are too focused on looking for something else.
除了疼痛，你不能专注于任何其他事情，因为疼痛是那么地难忍。
You can't concentrate on anything but that because it hurts that bad.
使用者必须专注于大脑的活动，因为传感器还不能读取人类的潜意识。
The user must concentrate to register activity because sensors are not yet sophisticated enough to read subconscious thoughts.
这使得业务线用户能够专注于组装和连接复合应用程序，因为每个组件都已经进行过测试。
This allowed the line-of-business user to focus on assembling and wiring the composite application because each component had already been tested.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知，因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
也因为史蒂文·乔布斯以及他的苹果公司给我的提供的机会让我在12年间每天都得以专注于富有意义的工作。
And because of Steve Jobs and Apple who have provided me the opportunity to engage in truly meaningful work every day for over 12 years.
全身心地专注于这一“体验”，因为我们已经付诸行动，无法回头了。如何做到当断则断？
Now our whole being becomes focused on this "experience" because we have made a commitment and we can't go back.
现在，这个不同有很重要的意义，因为它真正专注于，阻止被金融系统的失败而引发的，经济的崩溃。
Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
知道自己想要的是什么的人往往会实现自己的目标，因为他们做事专注并且积极乐观，而且这也直接由内而外反映在他们的态度上。
People who know what they want tend to get it because they are focused and positive, and this is reflected outward and inward in their attitude.
当你紧张时，或是因为过于专注某个任务而忘记了时刻培养信任的重要性时，这一点特别有挑战性。
This is especially challenging when you're stressed, or so focused on a task that you forget the importance of nurturing trust at every moment.
专注于神对你人生的目的，而不是你的计划，因为惟有他的目的会永远长存。
Focus on God's purposes for your life, not your plans, since that's what will last forever.
浏览过程对推荐系统来说是一个黄金机会，因为用户并不是专注于某一件东西——她需要建议。
It is the browsing that holds the golden opportunity for a recommendation system, because the user is not focused on finding a specific thing - she is open to Suggestions.
这可以让你在短时间内做更多的事情，而不会因为接电话而中断本来专注的事情。
This allows you to get more done in less time, as phone calls can eat up chunks of your day if you let them.
给自己设定界限就是告诫自己的大脑去专注，因为我的时间是有限的。
Setting boundaries for myself tells my brain the urgency to focus, because my time is limited. By not doing so, I will waste a lot of time.
有些人不能成功这总有其原因——因为成功需要辛苦工作和专注。
There's a reason everyone isn't successful - because success usually takes hard work and dedication.
和伍迪一起工作很顺利，因为他谦虚、有能力、可靠、专注、忠诚、宽容、深刻、严肃并且诙谐。
Working with Woody was smooth sailing: he was modest, efficient, dependable, focused, loyal, generous, incisive, serious, and witty.
不要申请一家公司的多个岗位，否则你会因为不专注而失去机会。
Don't apply for more than one position at a company, or you'll be out of the running because you won't be seen as focused.
我们使用多种语言，与很多人沟通，但是我们特别关注青年人，因为相较于我们，他们更加专注于社交媒体。
We are working in many languages, we are reaching many people, but we are particularly focused on young people because they are more engaged in social media than, let's say, people of my generation.
也许是因为他们大多都是工作狂，因为他们更专注于钱，而不是其他给自己带来愉悦感的事物上。
Perhaps it’s because many of them are workaholics, because they’re more focused on money than on the things that would bring them joy.
也许是因为他们大多都是工作狂，因为他们更专注于钱，而不是其他给自己带来愉悦感的事物上。
Perhaps it’s because many of them are workaholics, because they’re more focused on money than on the things that would bring them joy.
应用推荐