因为首先老人需要照看，孩子也需要人照顾。
For one thing, the old need to be looked after, and their children need to be looked after.
低近球这一击或许更难接近果岭，因为首先的一击更可能得到奖励。
The run-up shot may be more difficult or impossible to get close to the flagstick, as the preferred shot should be rewarded, when possible.
先生，我喜欢结识年轻人，因为首先，我不愿意想到自己日益变老。
Sir, I love the acquaintance of young people, because in the first place, I don't like to think myself growing old.
我说我不可能这么做，因为首先，这个承诺不可能保密，而且这么做会破坏和平伙伴关系的可靠性。
I said I couldn't do that because, first of all, it wouldn't remain secret, and doing so would undermine the credibility of the Partnership for Peace.
因为首先S州的人口太分散，这使得我们要花更多的钱去投递，这会降低每个顾客的利润。
First, the population of Sylva is more widely dispersed, which would require us to spend more money to deliver our papers in that area, resulting in less profit per customer.
在B类国家美元化会有风险，因为首先必需施加压力达成一个较一致的意见以排除其它选择。
Dollarization raises the stakes in Country b, because it intensifies the pressure to reach a political consensus by foreclosing other options.
游戏基本原理行得通，因为首先多数玩家都很享受其中的挑战，而最后他们都成功地做到了。
The basic principle of the game worked very well, as most of the players really enjoyed making their way through the first level and were remarkably successful at doing so.
“异常”我用引号标示是因为首先并不完全是那个样子，但是你一旦掌握方法，他不是很难养殖。
I put the word "fairly" in quotes because at first it may not seem that way, but once you get the hang of it, they are not too hard to raise.
当您同时查看或搜索活动数据和归档数据时，它就不太方便了，因为首先要将归档文件恢复到活动数据所在的系统。
When viewing and searching both active and archived data, it is inconvenient to have to first restore the archived files back into the system where the active data resides.
告诫已成年的子女不要犯错误，毫无用处，因为首先他们不会相信你，其次犯错误是教育最重要的一部分内容。
It is no use telling grown-up children not to make mistakes, both because they will not believe you, and because mistakes are an essential part of education.
嗯，你知道，这件事很有意思。因为首先，你知道，我对中国人对待Z..人的方式不满意，因为我觉得任何人都不能对另一些人不友善。
Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else.
无论出于什么原因，不要说“我不过什么都不是”，努力让自己“是个什么”，因为首先我不会考虑和“什么都不是”的人在一起。
Instead of just saying "I'm simply nobody", no matter out of what reason, try hard to be "somebody", because I won't be with a "nobody" in the first place.
就我自己的经验来说，我是非常非常幸运的，因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校，这样就能支付我部份的学费，再加上我的奖学金就够了。
My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it's how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.
福克说，他希望回到某个工作岗位上，至少可以是兼职，但他觉得有些困难，因为首先要应付的就是接受电话面试时孩子在身边大哭大闹或爬来爬去。
Folk says he’s looking to re-enter the workforce at least part-time, but he says it’s hard. For starters, try doing a job interview on the phone with babies crying and crawling around.
我认为首先是我们必须努力学习英语，因为数百万的外国人访华期间将2010年上海世界博览会。
I think the first is we must study hard in English because millions of foreigners will visit Shanghai during 2010 World Expo.
我认为首先是我们必须努力学习英语，因为数百万的外国人访华期间将2010年上海世界博览会。
I think the first is we must study hard in English because millions of foreigners will visit Shanghai during 2010 World Expo.
应用推荐