有时候，你会因为颜色记住网站。
他们从来没有消失，因为颜色块本身的一部分。
They never fade because the colors are part of the block itself.
现在旅游者在伦敦乘地铁一点也不困难，因为颜色编码的地图。
Travelling on the London underground (the 'tube') presents few difficulties for visitors because of the clear colour-coded maps.
实验表明，因为颜色与心理学关联，因此它们也有一个直接的心理效应。
Experiments have shown that colors, partly because of their psychological associations, also have a direct psychological effect.
由此形成的地貌因为颜色深暗，会吸收更多的太阳光，使得地表气温升高。
The resulting landscape, being darker, would have absorbed more sunlight, heating up the air above the Earth's surface.
我用的彩色毛巾，这是一个错误，因为颜色流血到具体指出，在制定过程中。
I used a colored towel, which was a mistake, as the color bled out onto the concrete during the setting process.
当颜色不再需要时，这样为我们省去了清除它的麻烦，因为颜色管理器会负责颜色的清除。
This saves us from having to dispose of the color when it is no longer needed, as the color manager will care about disposal.
这点因为颜色和朝向而得以实现，结果在白色框架内产生了略微旋转的灰色棱柱。
This is achieved because of its color and orientation, giving as a result a slightly spun gray prism inside a white frame.
因为颜色合成器应用程序只是一个Windows窗体，所以我声明一个Form对象来表示它。
Because the color mixer application is just one Windows Form, I declare a Form object to represent it.
因为颜色变了，所以通览一遍，将一些地方的颜色做了修改——特别是文字地方——再在主图层上添加一个亮光。
Because the color has changed, I've also gone through and amended the colors in a few places-particularly the text-and also added a big glow to the main copy.
虽然夜越来越黑，但我仍能看清这些差别，尽管它不过是光影的交替，因为颜色已经随日光而褪尽了。
Dark as it was getting, I could still see these changes, though but as mere alternations of light and shade; for colour had faded with the daylight.
当北极熊在冰面上捕食海豹时，它会用白色的前爪遮住黑色的鼻子，以此避免因为颜色的差异而被发现！
When stalking seals on the ice, a polar bear was once seen to cover up its black nose with its furry paw so that it could not be seen!
上垂直可视角度都高于平均水平，因为颜色不洗出太多时，从以上但颜色开始扭曲看法和倒置当您移动屏幕回来。
Upper vertical viewing angles are above average since the colors don't wash out too much when viewed from above but colors begin to distort and invert as you move the screen back.
我的药片很容易区分，因为它们的颜色不一样。
It's easy to tell my pills apart because they're all different colours.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
你要知道他使用了什么颜料，换句话说，他用了什么原料来制造不同颜色的油漆，因为油漆中使用的原料和结合剂都随着时间的推移而改变。
You'd have to know what pigments he used, in other words, what ingredients he used to make different colors of paint, because the ingredients used in paints and binding agents have changed over time.
它们的外观看起来相当吸引人，因为它们有各种各样的风格、纹理和颜色。
Their outward appearance seems rather appealing because they come in a variety of styles, textures, and colors.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。
Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
我们选择了较深的颜色，因为它适合我们浅灰色的房子。
We chose a darker color because it would fit our light grey house.
这是因为它们的颜色不够明亮，无法被人眼注意到。
This is because their colors are not bright enough to be noticed by the human eye.
红色是大多数中国人喜爱的颜色，因为它是好运和欢乐的象征。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
这是因为鲜艳的颜色是在许多食物中发现的天然颜色，所以能够提振人们的精神。
This is because bright colors are natural colors found in many foods, and, therefore, able to raise people's spirits.
例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
应用推荐