因为鞋挤脚，所以走起路来脚就疼。
My feet hurt the moment I walk because the shoes press my toes.
这双鞋我买得很便宜，因为鞋上有些小毛病。
I bought these shoes cheaply because they have slight defects in them.
因为鞋是开放式脚趾的，一年四季都能穿，而且适合每个人。
Because it's an open-toe shoe, you can wear it any time of the year. They look great on everyone.
说真的，我只有一双鞋，因为我只有一双脚。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
我知道我们需要找到那只鞋，因为我们的妈妈买不起新鞋。
I knew we needed to find that shoe, for our mother couldn't afford new shoes.
他叫她 “Nike”，因为她穿耐克（Nike）的鞋。
这种鞋之所以如此命名，是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
第一步的试穿是非常重要的，因为那会让你明白什么样的鞋最适合你。
That first fitting is important, because it will give you a sense of what type of shoe is best for you.
你是否因为买了过多的鞋啊帽子啊热奶咖啡啊，才使得你失去了想做的事情的动机？
Are you losing the motivation to do what you love because you're buying too many shoes or hats or cappuccinos?
但是他告诉莫瑟博士，他并不情愿将这种鞋推荐给顾客，因为他不知道这种鞋是否有它宣称的功能。
But, he told Dr.Mercer, he was uncomfortable recommending them to his customers, because he didn't know if they actually functioned as claimed.
这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。
They were clumsy, but she meant well, for they were intended for the little girl, whose name was Karen.
中跟鞋对各种身高的女性都很实用，因为穿起来和平底鞋一样舒适，无论跳舞或者是参加一站就是几个小时的聚会都是理想之选。
Kitten heels are practical for women of all heights: They can be as comfortable as flats — ideal for dancing or for parties when you have to stand for hours.
现在我可以在任何地方买，甚至是在塔吉特百货，因为我知道什么样的鞋适合我了。
Now I can shop anywhere, even Target, because I know what works for me.
主对他说，把你脚上的鞋脱下来。因为你所站之地是圣地。
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
并且带来的伤害不止这一件：她承认她的脚正在接受推拿治疗，因为那些天连续穿高根鞋而脚疼。
And that's not the only damage fame has done: she admits that she's dying for a foot massage, to relieve her achy feet after all those days spent walking in sky-high heels.
顾客：我不知道……嗯，我想我会买这双，因为你们似乎没有任何更好的鞋。
C: I don't know... well, I guess I'll take them, since you don't seem to have anything better.
嗯，因为人们开始穿所谓的露趾鞋，脚气（即脚癣）和甲真菌病也是春季的多发病。
Um, other common complaints in the springtime,as people start to wear, let’s say, open-toed shoes, is uh,Athlete’s Foot, or Tinea Pedis and Onychomycosis.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes, because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes because our soles were worn out.
其原因可能是背部肌肉太弱，也可能是你奔跑的路面有问题，还可能是你穿的鞋不合适，也许是因为你的步幅不对。
The culprit may be weak back muscles, the type of surface on which you run, the shoes you wear, or the length of your running stride.
“每个人都注意到了我的鞋，因为他们穿的鞋都是黑色的，”她回忆道。
"Everyone noticed it, especially because they were all wearing black shoes," she recalled.
这是因为当我们穿着鞋的时候，一定量的压力就落在了脚趾上，致使脚趾甲不能正常生长。
This is because when we wear shoes, certain amount of pressure is exerted on the toes due to which the toenails fail to grow normally.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说，好的鞋还能省我的钱，因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋（否则会看上去太高了）。
Tat: It’s not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
同时，这些训练也多少在拍戏中起了些作用，因为电影中，她有不少要穿高跟鞋奔跑的场景。
Meanwhile, her training in walking also helps her in the film for she had to run a lot in the film even with high heels.
但是他告诉莫瑟博士，他并不情愿将这种鞋推荐给顾客，因为他不知道这种鞋是否有它宣称的功能。
But, he told Dr. Mercer, he was uncomfortable recommending them to his customers, because he didn't know if they actually functioned as claimed.
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋(否则会看上去太高了)。
Tat: it's not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋(否则会看上去太高了)。
Tat: it's not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
应用推荐