因为需要食物，他快要死了。
因为需要钱，诺瑟普同意加入他们，在华盛顿特区当一名鼓手。
Because he needed the money, Northup agreed to join them as a drummer in Washington D.C.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。
I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.
因为需要更新两个指针，所以需要两个CAS。
Because two Pointers need to be updated, two CASes are needed.
我们绘制图表是因为需要与其他人交流。
We do diagrams because we need to communicate with other people.
你生活中哪个领域因为需要做决定而停滞不前了吗？
Do you have areas in your life that are stalled because a decision needs to be made?
因为需要加载内核扩展，所以还需要重新启动系统。
The system also requires a reboot because the kernel extensions need to be loaded.
因为需要处理的对象更少，所以停顿时间也会降低。
Because there are fewer objects to flip, the pause time goes down.
令人遗憾的是,这件事情没有成功，因为需要征询更多的意见。
Unfortunately, it failed to do so, citing the need for more consultation.
你来是因为需要我的帮助，去拯救一位非常悲伤的少女？
Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel?
一些银行称，他们放贷减少是因为需要贷款的客户减少了。
Some bankers say they are making fewer loans because fewer customers want them.
该特性是省时的，因为需要重新创建故障的所有工作都不必重复了。
This feature is a time saver, because all of the work required to recreate the bug does not have to be replicated.
到了这周中期，精力会有所转移，因为需要完成所交付的任务和项目。
Towards midweek, the energy shifts as there are tasks & projects that need to be completed...
这种情况下工作进程使用同步管道，因为需要保持请求处理逻辑顺序。
In this case, the worker process USES synchronous pipes because this would preserve the sequence of the request-processing logic.
这些削减了开支的家庭有大概45%说他们因为需要不得不削减开支。
Roughly 45% of those who had reduced spending did so because of necessity.
使用较大的页面将提高性能，因为需要进行的硬件地址转换工作将更少。
The use of larger pages increases performance because fewer hardware address translations would need to be made.
因为需要很多种语言版本，所以可以创建相应的本地化包，如图4所示。
Because many language versions are needed, corresponding localization packs can be created, as in Figure 4.
此外，这种做法在费用上也有所上升，因为需要更多的设备和场地空间。
It also increases the cost since it requires more equipment and floor space.
之所以要安装这项软件，是因为需要创建并运行如本教程所述的应用程序。
This needs to be installed in order to create and run the application as described in this tutorial.
因为需要协作，所以您可能希望提前计划并让一些同事参与进来。
Since collaboration is involved, you might want to plan ahead and have some colleagues to join you.
您必须这样做，因为需要把文件复制到插件项目中，然后才能执行其他操作。
You must do this because you want to copy the files to your plug-in project before you do any more work.
因为需要跨组件传递上下文对象，所以这个对象应该是可序列化的。
Since the context object needs to be passed across components, the object should be serializable.
对于此项目，在设备上直接测试应用程序是很重要的，因为需要GPS功能。
For this project, it's important to test the application directly on the device, because the GPS functionality is required.
这个结果不太实用，因为需要增加一个下载解决方案并定期自动地生成文件。
The result is not very practical, as you would need to add a download solution and automatically generate the file periodically to make it useful.
经济危机后的复苏通常软弱而缓慢，因为需要修复银行系统，重建资产负债表。
Recoveries after financial crises are normally weak and slow as banking systems are repaired and balance-sheets rebuilt.
因为需要向从医人员进行专业的介绍，所以我们需要自己的销售力量。
We needed our own sales force because of the specialized way the product had to be represented to medical professionals.
这种做法破坏了无状态编程的优势，因为需要为每个连接的用户占用一定的资源。
That practice defeats the purpose of stateless programming because you do need to hold resources for each connected user.
也可以认为它是一项控制器任务，因为需要进行一些分析，而且分析意味着逻辑。
You could also argue that it's a task for the Controller, since you need to do some analysis, and analysis implies logic.
否则，针对某个事务分类的第一个请求可能要花一些时间，因为需要启动服务区域。
Otherwise the first request to a Transaction Class could take some time because the servant region would need to be started.
应用推荐