今年我挣的钱会比哪一年都多，我要送小默里上学，因为那孩子是个天才。
I'll make more money this year than ever before. I'll do it for little Murray – because he's a genius, that kid.
三个士兵又获得了自由，因为他们有那根小鞭子，一生都过得很富有很快活。
The 3 soldiers were free again because they had that little whip. Their life was rich and happy.
于是她拿了那把小钥匙，颤抖着打开了小房间，但是因为窗户都是关着的，一开始什么也没能看清楚。
She then took the little key, and opened it, trembling, but could not at first see anything plainly, because the Windows were shut.
那些喝橘子汁的一定是邪恶并且愚蠢的，毫无疑问，因为他那小世界中的所有人都这么说。
Those who drink orange juice must be evil and stupid, there is no other way, for everyone in his little world said so.
有个问题，谭说，在巨型与小恒星间，谁的形成机制更有效，因为那可能是确定星际物质形成机制。
One question, Tan says, is how efficiently the process works for massive versus light stars, because that's likely to be the mechanism that determines stellar mass.
他望不见那孩子，因为她小，可是他望见了那玩偶的头。
The child could not be seen on account of her small size, but the head of her doll was visible.
但因为距离月球更远，地球背面受到的拉力比朝向月球那面受到的拉力小约6%。
But because the distance from the Moon is greater, the pull from gravity on the far side of the Earth is about six percent less than on the side facing the Moon.
你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里，我不能作什么。因此那城名叫琐珥(琐珥就是小的意思)。
Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
不过那真的没关系，因为库托可以用100次击打就可以短时间解决掉小查。
It really doesn't matter, though, because Cotto can probably take a 100 beatings and still make short work of Chavez Jr.
在这个系列中贝吉塔曾提及布尔玛是他的妻子（译注：就是小贝对悟空发飙那次，因为悟空要送布尔玛写真集给老界王神），但那对他来说可能不属于我们传统上的定义。
Vegeta has referred to Bulma as his wife a couple of times in the series, but what that term means to him may not go by our traditional definition.
一项小研究表明，健身房里折腾之后的肌肉酸痛，两杯咖啡就能减轻。当然如果你经常牛饮咖啡，那效果就会不太明显，因为已经产生免疫作用。
A small study had shown that 2 cups of coffee alleviated the pain of post-gym muscle pain. Those of you who are big drinkers, you may be immune.
她确实拿开了纸片，但却不见那堆小鬈发，因为头发都断送在纸片里了。吓坏了的发型师把一段烧焦的发束放在受害人前面的柜子上。
She did take off the papers, but no cloud of ringlets appeared, for the hair came with the papers, and the horrified hairdresser laid a row of little scorched bundles on the bureau before her victim.
讲的是一个小屁孩儿不让任何人看他的小金鱼儿，因为那鱼是他自己攒钱买的。
It was about this little kid that wouldn't let anybody look at his goldfish because he'd bought it with his own money.
讲的是一个小屁孩儿不让任何人看他的小金鱼儿，因为那鱼是他自己攒钱买的。
It was about this little kid that wouldn't let anybody look at his goldfish because he'd bought it with his own money.
应用推荐