先生,我一直都是这样和她说的,但因为我是她的妈妈,所以她听起这些话来感觉就不一样。
But because I’m her mum, it doesn’t sound the same. It sounds like criticism,” the woman said.
彼得看着海蒂，吃惊的说不出话来，因为彼得从来没有对别人这样慷慨过。
Peter looked at Heidi, unable to speak for astonishment, for never in all his life could he have said and done like that with anything he had.
通用的创始人ThomasEdison先生，曾说过这样一句话：人们错过机会，因为机会“往往套着一件工装裤，外表看上去会花费人们很多精力”。
Thomas Edison, GE's founder, used to say that people don't recognise opportunity because it "usually goes around wearing overalls looking like hard work".
他曾经说在自己的墓碑上应当刻上这样一句话“保罗•纽曼安息于此，他死时是个失败者，因为他的眼睛变成了棕色。”
His epitaph, he once said, should be “Here lies Paul Newman, who died a failure because his eyes turned brown.”
我知道因为我也这样做过：写一个英国女孩死在海外，引起媒体兴趣，我用了一句来自《英国谋杀的下降》中便利话来增强我的论点。
I know because I've done it myself - writing about media interest in the death of a young British girl overseas, I used a handy line from "the Decline of the English Murder" to bolster my argument.
在Milste in台上展示期间，观众都记下了她所说的每一句话，因为这是观众第一次获得这样的信息！
During Milstein's presentation, audience members were furiously scribbling down her every word as if this was the first time they had ever heard this information!
读到这些话的老师也许因为我这样说而不高兴，但你就是这样做的，不是吗？
Teachers reading this will not be happy that I'm saying it but you do, don't you?
像爱立信这样的牛仔，或其他人，会轻而易举地说出这种话，因为这是个重大问题。
That such a statement should be so casually uttered by an old cowboy like Ericsson—or by anyone, for that matter—is monumental.
“你不要向她们提起这件事，”哈利紧赶着把话带了过去，“因为这样一来我母亲会急于更勤地给我写信，这对于她可是一件麻烦和操心的事。”
'I would rather you did not mention it to them,' said Harry, hurrying over his words; 'because it might make my mother anxious to write to me oftener, and it is a trouble and worry to her.
下次你要想小便呐可以说要“悄悄话”因为这样就比较礼貌。
Next time you have to piss, say, 'whisper' because it is more polite.
但这样也存在问题，因为附件要话很长的时间来下载。
It also, however, presents a problem, because attachments can take a long time download.
因为不管我碰到什么困难我都会记住这样的一句话未曾失败的人恐怕也未曾成功过。
Whether because of the difficulties encountered, I will remember my words had not been such a fear of failure has not been successful.
因为不管我碰到什么困难我都会记住这样的一句话未曾失败的人恐怕也未曾成功过。
Whether because of the difficulties encountered, I will remember my words had not been such a fear of failure has not been successful.
应用推荐