因为这样做的语法属性设置可逆更类似于正常不可逆的语法。
This would have made the syntax to set a property reversible more similar to the normal non-reversible syntax.
因为这样做的唯一理由就是为了天国而遵守我们犹太人的一条法律。
For this is performing a mitzvah solely for the sake of Heaven.
外国人，旅游，出版，广播，光泽和学术机会，因为这样做的各种法律问题。
Foreign people, travel, publishing, broadcasting, and academic opportunities shine, as do all sorts of legal matters.
其他人则抱怨道“应该减少的是集中管理的成本，因为这样做的后果是可以控制的。”
Others griped that it was "acceptable to avoid costs related to integrity management because the consequences might occur later, on someone else's watch."
开发团队不愿意为了添加邮件功能而修改博客系统的核心功能，因为这样做的风险太大了。
The development team cannot risk changing the core functions of the blogging system to add the mailing function.
这种做法尤其有害于司法部，因为这样做的结果使胜任重要工作的高素质人材被拒之门外，而有利于那些条件较差的候选人。
"This was particularly damaging to the department because it resulted in high quality candidates to important details [jobs] being rejected in favor of less qualified candidates," he said.
我们不会与全球变暖作斗争，因为这样做是徒劳的。
We do not fight global warming because it is futile to do so.
他们叫了起来，因为他总是这样做的，表示他回来了。
They cried, for it was always thus that he signalled his return.
让我们先这样做，因为这能让另一堆我们甚至还没有察觉到的缺陷暴露出来。
Let's do this one first, because this would expose another whole bunch of defects that we haven't even seen yet.
事实上，他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
In fact, they do so because they are anxious about our health, study and so on.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
学生们必须这样做，因为在学校取得成功的压力太大了。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
一些科学家猜测，这些猴子用千足虫擦自己的身体，是因为这样做有助于保护它们免受蚊子叮咬。
Some scientists hypothesize that the monkeys rub their bodies with the millipedes because doing so helps protect them from mosquitoes.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
我是可怜他才这样做的——因为他没有姨妈。
从逻辑上讲，总有一天他们必须这样做：因为地球是一个有限的空间。
如果孩子这样做，父母可能会很生气，因为他们不希望自己的孩子将来像乞丐一样贫穷。
Parents may get mad if children do this as they don't want their children to be as poor as beggars in the future.
也是因为有风，你才这样做的？
但是，他们计算出通过一个城市的路线，始终尽可能多地向右转，即使这条路线会多远一点儿，因为这样做是最快的。
But they worked out that to take a route through a city, always take as many right turns as possible, even if the route is a bit longer, because that's going to be quickest.
我之所以要这样做是因为在座的各位并不都是物理学家。
我们这样做是因为我们相信每个人的尊严和价值。
We do this because we believe in the dignity and value of every person.
我们这样做，也是因为这是正确的事。
我们之所以这样做，是因为我们所生活的这块土地和它代表的一切鼓励我们这样做。
And we do this because we are encouraged to do this by virtue of the land in which we live and all that it stands for.
“因为我们一直就是这样做的。”他说。
“因为我们一直就是这样做的。”他说。
应用推荐