但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
这是因为，他们必须共享昂贵的设施。
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
对那些喜欢读我的博客的人，我为我的决定感到难过，我真诚地向你们道歉。然而，我必须这样做，因为这是为了我自己和我的梦想。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
这是十分重要的，因为该类必须简短地返回另一个字符串才能使测试通过。
This is important because the class must shortly return another string for your test to pass.
这是必须知道的一个重要命令，因为本文中的所有示例脚本都以这一行开头。
This is an important command to know, as all of the example scripts in this article begin with this line.
不允许删除最后一个管理员工作项，这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
这是必须的，因为没有来自下游工序的信号上游工序决不会生产零部件。
This is needed, because the upstream process never produces parts without instruction from the downstream process.
这是因为群居动物在解决问题的时候必须与这个群族里的动物进行互动。
This is because social animals must engage in problem solving every time they interact with another animal in the group.
对于该框架来说，我们打算在本地和远程服务提供商之间增加数据同步支持，因为目前这是应用开发者必须要自己解决的问题。
For the framework, we plan to add support for data synchronization between local and remote service providers, since this is currently something that the application developer must do themselves.
当然，这是不可能的，因为导入的目标结尾必须是一个包。
Of course, this is not possible, because the target end of the import must be a package.
这是因为无论布满真空的是何种物质，它必须是一种有别于组成这个世界的基本物质的物质。
This is because whatever occupies empty space would have to be somehow different from the tangible stuff the world is made of.
这是非常有用的，因为对于创建和修改一个资产它们都是必须的。
This is useful because both are needed to create or modify an asset.
不幸的是，我们不能宣布这是一个皆大欢喜的平局，因为我们必须做出决定。
Unfortunately, we can't just declare it an honorable draw, because there's a decision to be made.
片断会放缓CM系统，这是因为它必须处理更多的文件。
Fragments will slow down the CM system, because it must process more files.
你必须赢得周六的比赛因为这是一场北伦敦德比，其中一切皆有可能。
You have to take away Saturday's game because it's a north London derby and anything can happen.
他继续说到：“这是一个美国必须解决的问题，因为如果他们不解决，就会伤害到我们。”
He continued, "This is a problem that the U." s. has to resolve, because if they don't resolve it, it will hurt us.
这是个有挑战性的工作，因为程序员必须一条条理解规范，写出的代码才能够遵照统一的参数，最终成功编译。
This is a challenging task because the programmer must be able to interpret the specs and then code so that the parameters given are followed and finally implemented.
这是因为此处的目标在于处理一个您必须维护的站点，一个之前您一点都不了解的站点。
That's because the goal here is to deal with a site you have to maintain, one that you were given with no previous knowledge.
导演詹妮弗·于·尼尔森说：“因为这是部续集，我们必须以更广阔的视野展现世界并且向观众呈现比第一部电影还多的有异国风情的地方。
“Because it is a sequel, we had to push the world into a much vaster scale and give people more of the exotic locations than were in the first film,” said the director, Jennifer Yuh Nelson.
我们认为这是一个值得的取舍，因为我们读者的体验优于静态页面的读者，但这是每位博客必须自己来做的决定。
We think this is a worthwhile trade-off, given that the experience for our readers is superior to using a static post, but that's a decision every publisher has to make individually.
这是一项艰巨的任务，因为下方油气翻滚，这种特殊液体必须要承受同等的压力。
This special liquid must be subject to the same amount of pressure as the oil and gas surging upward — an extremely difficult undertaking.
计算障碍这个词的意思是：“不会数数”。这是一个反讽，因为那些患有计算障碍的人必须经常数数。
The word dyscalculia means “counting badly” which is ironic since those who suffer from it need to count often.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
应用推荐