因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的责任，不是他的。
是的，因为这是你第一次去那儿。
娜拉：因为这是你的责任。
因为这是你旅行经历中真实存在的一部分。
微笑，因为这是你应得的。
在这里你是受欢迎的，因为这是你的家。
因为这是你欠他们的。
因为这是你永远不可能在市场上能够得到的。
That's never something you're going to get out of the marketplace.
因为这是你的时间。
特别是在首页中，因为这是你游览者开始的地方。
Especially in the home page, for this is the starting place of your viewers.
你需要时刻盯着这个窗口，因为这是你首要关心的。
You need to keep a very close eye on this window, as this is your primary concern.
这些都是在一起，因为这是你需要的方式使用它们。
These are together, because that's the way you need to use them.
因为这是你在大马士革的最后一天了可还有很多可看的。
不要吝啬而买一双低档的鞋，因为这是你最重要的跑步装备。
Do not skimp and buy a cheap pair of shoes, this is the most important running purchase you will make.
在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。
You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
工作对你来说总是很重要，因为这是你尽全力要获得尊敬与荣耀的地方。
Career is always important to you, as this is where you strive to achieve respect and honor.
因为这是你的电脑，你需要明确是否允许软件访问你的Ubuntu One账号。
Because this is your computer, it's necessary for you to explicitly allow the software to access your Ubuntu One account.
如果你只是因为这是你生命的新篇章的开始，而身着盛装的话，那真的是完全没有必要的。
There is no need to dress up just because a new phase of your life is beginning.
而对其他项目而言，最好对一部分进行建模，比如只为服务器进行吞吐率模型，因为这是你最担心的风险。
For other projects, it is better to create partial models, for example just a throughput model for the server because that's what you are most worried might fail.
你准备了很久因为这是你的工作你做了那么多图表、表格、图片还有宣传册，所以你很清楚这些。
It's your job to make those charts and tables and graphs and brochures. So you know it.
给你身边的人来一个热情的拥抱，因为这是你发自内心的给予他人的唯一财富，并且你不花一文。
Give a warm hug to the one next to you, because that is the only treasure you can give with your heart and it doesn't cost a cent.
因为这是你自己的活动，这活动是根据你自己的运动和判断，也的确是根据你自己的理解力做出的。
For it is thy own, the activity which is exerted according to thy own movement and judgement, and indeed according to thy own understanding too.
试着了解真正的自己，欣赏自己的优点，接受不是那么好的地方，因为这是你作为完整的人的一个方面。
Begin getting to know the authentic you, appreciating your good qualities and accepting your not-so-good qualities as facets of a worthwhile human.
不要让自己迷失在评判或是把自己与他人比较的无用之物上，因为这是你的旅程，没有两者类似的同样发生。
Don't get lost in judging or comparing yourself against others because this is your journey and no two journeys are alike.
事实上，代入这些之后，通常可以得到这种形式的值，有时候是t加上一个常数，因为这是你代入平面方程的。
So, in fact, you know, when you plug in these things, normally you get a quantity that's of a form, something times t plus a constant because that's what you plug into the equation of a plane.
只要有一个客户端和服务器之间的路由器，ARP只会显示路由器的MAC地址，因为这是你的以太网包的目标。
As soon as there is something like a router between client and server, ARP will only reveal the MAC address of the router since this is the target for your Ethernet packets.
如果你不再做自己，你将会怨恨你的丈夫，恨他将你的整个生活都变成了他的……而且这并不公平，因为这是你自己的决定和做法。
If you don't, you're going to resent your husband for making your entire life about him... and that's not fair since it will be your decision and your doing.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
应用推荐