因为运气不好，她在大学里感到灰心丧气。
She felt discouraged in her college because of her bad luck.
如果你能做到那一切，我认为你很可能会有好运气，因为运气来了又走。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
李成功了是因为运气好。
在一定程度上，希拉里成功是因为运气好。
Mrs Clinton’s success has partly been a matter of good fortune.
在一定程度上，希拉里成功是因为运气好。
Mrs Clinton's success has partly been a matter of good fortune.
我想其中很大一部分原因是因为运气好。
蜜蜂攻击或是蛇咬都可以归因为运气不好。
Bee attacks, like rattlesnake bites, are mostly a matter of bad luck.
他失败是因为运气不好。
山姆会赢得比赛只不过是因为运气好而已。
我们的成功主要是因为运气，而不单单是能力。
是的。大部分是因为运气，我打的没你那么好。
Yeah. Most of that was luck. I wasn't playing as well as you were.
他们责怪上帝不公平，因为运气一直都没出现。
They blame god for the unfairness, since luck never comes to them.
这个计划的失败不能简单地只归因为运气不好。
The failure of the plan can't simply be chalked up to bad luck.
一个经理跑赢大市也许因为运气或者鲁莽，而不一定是技巧。
A fund manager might beat the market because of luck or recklessness, rather than skill, for example.
我必须说声谢谢，不是因为运气，而是我的幽灵们。
而如果仅仅是因为运气，那简直可以说是奇迹了。
Since it has transpired by luck, it is nothing short of miraculous.
这或许可以归结为有一流的基因，或许是因为运气好。
That might come down to having superior genes or simple good luck.
这或许可以归结为有一流的基因，或许是因为运气好。
That might come down to having superior genes or simply good luck.
他生意上的失败不是因为运气差，而是因为他犯了错误。
His failure in business was due not to misfortune, but to his mistakes.
人们常认为他们会成功是因为运气好，或是比别人有天分。
It is often said that their success is due to good luck or that they are simply more talented than others.
成为一个受害者往往是因为运气不怎么好，错误的思维方式导致。
Becoming a victim is often the result of some back luck and faulty thinking.
如果一个孩子只是因为运气不好而不能实现父母的期望和理想怎么办？
What if the child who does not live up to the hopes and dreams of the parent simply because of bad luck?
也许鱼鱼们会认为这是因为运气，但实际上，一切皆来自于你积极的想法。
It may seem like good luck, but in fact it is down to your positive thinking.
从克鲁斯的家里离开后，他告诉布巴，他认为布巴认识克鲁斯仅仅是因为运气好。
After they leave Cruise's house, he tells Bubba that he thinks Bubba's knowing Cruise was just lucky.
赖安：我想，我的成绩还算不错，是因为运气实在很好，我们的车辆也十分可靠。
Ryan: Well I think my results are a bit flattering because I've had quite a lot of luck and our car is always so reliable.
我很快就认出了一个站在街角的警官，却因为运气不佳被一个旧时的校友认了出来。
I quickly recognized the police officer on a street corner but was caught by a bad break when an old school friend recognized me.
我不知道这到底是因为运气、伤病、阵容、天气、气候、英式踢法还是就是因为伦敦这个城市，反正是很糟糕。
I dont know if it is the luck, injuries, form, weather, nature of the English game or just London itself, but it certainly is very sad.
我不知道这到底是因为运气、伤病、阵容、天气、气候、英式踢法还是就是因为伦敦这个城市，反正是很糟糕。
I dont know if it is the luck, injuries, form, weather, nature of the English game or just London itself, but it certainly is very sad.
应用推荐