不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂，因为贿赂能使明眼人眼瞎，能颠倒正义者的言语。
Neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.
也不可受贿赂。因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了，又能颠倒义人的话。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
他那时因为接收贿赂在受到调查。
布氏的共和党前任州长，乔治·瑞恩，也因为勒索，诈骗，收受贿赂及洗钱而被判刑六年。
Blagejovich's Republican predecessor, George Ryan, pictured, is serving a six-year sentence for racketeering, fraud, bribery and money laundering.
那个负责公路的专员今天被逮捕，因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。
The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway.
广告业人士说，应对贿赂丑闻所需的策略不一样，因为这类事件对终端消费者没有那么明显的影响。
Advertising executives say bribery cases require different tactics because they don't have as obvious an impact on the end-consumer.
官员可以直接挪用现金；他们可以因为行贿夸大人们的损失补偿要求或对重建合同索取贿赂。
Public officials can embezzle cash directly; they can overstate peoples' damage claims in return for a bribe, or demand kick-backs for rebuilding contracts.
美国人对共和党管钱不放心部分是因为一些保守党人被查出收受贿赂和滥用。
Americans stopped trusting Republicans with their money in part because some conservatives were caught trousering bribes or peddling influence.
但此番BAE将付出高昂代价，因为多年以来在公司贿赂案喜欢一拖再拖的英国，似乎要执意翻回那些陈年旧账。
That may now cost BAE dear, for Britain, accused for years of dragging its feet where corporate bribery is concerned, seems bent on making up for lost time.
我真的不想去警察局；因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道，大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们，但是我都拒绝了。
I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
因为如果检方根据“精确账目”条款提起诉讼，那么贿赂行为是否有“商业动机”就无足轻重了，因为“精确账目”条款中并不包含这种限定性的语言。
Whether the bribes had a "business purpose" is irrelevant to a charge brought under the books and records provisions, they say, which contain no such limiting language.
可惜的是，她很快就被解雇了，只因为餐厅新找的肉类供应商送她见面礼，而餐厅认为她在收受贿赂。
However, she is soon fired for accepting a gift from the restaurant's new meat supplier.
经济犯罪在上升，一方面是因为许多公司为了得到合同贿赂重要官员，另一方面是许多人抵挡不住诱惑。
Economics crimes are on the increase. For on thing, many companies bribe the important officials for obtaining the contracts. For another, many people cannot resist the temptation.
他因为试图用钱贿赂一名警察而被送入监狱。
He was sent to prison for trying to corrupt a policeman with money.
这些丑闻揭示了因为“其他的每家企业都这么做”而容忍贿赂的行为，巩固了私人关系网络，并自私地忽视公众的需要。
These scandals indicate that tolerating bribes because "every other business is doing it" cements old-boys networks and selfishly disregards the needs of the public.
因为失去了公诉豁免权，牵涉两起所谓的贿赂案和欺诈案，他被迫多次出庭。
Having lost immunity from prosecution he is once more on trial in two cases involving alleged bribery and fraud.
在中国，要是因为交通违章被拦住的话，人们告诉我贿赂交警是不可能的。
If you are stopped in China for a traffic offence, I'm told you wouldn't dream of offering a policeman a bribe.
汤姆因为试图贿赂对他罚款的警察而被指控。
Tom was charged for he tried to grease the hand of the cop who fined him.
也许因为这个原因，中国人并不能非常清楚的分清礼物和贿赂的区别。
Maybe it is the reason that Chinese people could not distinguish gift and bribe quite clearly.
因为耶和华你们的神他是万神之神，万主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。
For the Lord your god is god of gods and Lord of lords, the great god, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
你想用那些派对和小礼物贿赂这些人，成为你的朋友，但是没人买账。我才不稀罕那些人因为想跟着我而喜欢我。
You tried to bribe people into being your friend With sushi parties and gift bags, and nobody liked it. I don't need these losers to like me in order to follow me.
你想用那些派对和小礼物贿赂这些人，成为你的朋友，但是没人买账。我才不稀罕那些人因为想跟着我而喜欢我。
You tried to bribe people into being your friend With sushi parties and gift bags, and nobody liked it. I don't need these losers to like me in order to follow me.
应用推荐