不要轻易向别人许诺，因为说过的话，只有别人会记得。
Don't easily give promise, because the words, only people will remember.
我想讲一下政府对保险业的监管，因为我说过这是保险中很重要的一个方面
I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
注意我们说过“团队几乎做了每件事情”，因为方法将只瞄准那些已经包含于回归套件中的测试。
Note that we said "the team has done almost everything," because the method will only target those tests that are already contained in the regression suite.
那种小心其实是不必要的，因为，我们已经说过，当时是在十二月的夜晚，天非常黑。
The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.
这并不是说荷兰人不与英国人为敌，因为他们确实开战过。
This is not to say that the Dutch don't fight the English, too, because they do.
因为上帝说过，假如你做坏事、伤害别人、对人不好，那么别人也会对你不好。
Because God says that if you do something bad, if you harm someone, if you are sour, then people will return sourness to you.
牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。
So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.
整个系统碰撞，砰的一声，碰撞之后，总的质量和，它们静止不动，因为我已经说过，它们粘在了一起。
So the whole system collides and afterwards you have here the sum of the total masses and it just stands still, because I told you that they are going to stick together.
它就像一个正方形，因为我说过它是32位。
泰瑞有点觉得不对劲，因为她女儿从来没有说过这句话。
Teri is slightly alarmed because her daughter never says that.
中国人说：‘外国人无权干涉，因为我们曾经被侮辱过。’
[The Chinese say,] 'Foreigners can't intervene, because we were humiliated before.'
即便如此，我仍然认为那是因为她在另外一个国家，因为他说过那是很难的，肯定会结束的。
Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished.
但正如我前面说过，因为一件事情“很难”而不去做，这是一个可怕的理由。
But as I've I said before, "It's hard" is a terrible reason not to do something.
她会去坐滑翔机，因为没人说过飞机一定要有发动机吧？
And go for a ride on a glider airplane, because who says planes need motors?
因为喜剧不是从这些地方获得的，没有人说过中产阶级天生滑稽或类似的事情。
Cos comedy doesn't come into that, nobody ever says the middle classes are instinctively funny or anything like that.
我们知道有两辆车会过来，而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
柯水崇说：“我觉得很奇怪，因为我从未听说过有任何一家专业化公司是通过QQ来进行面试的。”
"I felt quite strange because I'd never heard of a professional company holding a job interview through QQ," Ke said.
他们把它放在嘴面前，想要一口气把整朵的花球吹走，因为祖母曾经说过：谁能够这样做，谁就可以在新年到来以前得到一套新衣。
They had been told by their grandmothers that who ever did so wouldbe sure to have new clothes before the end of the year.
我很难过，因为我听到裁判说过他们要保护技术型球员，一些人碰不得，而我却能被粗暴对待。
I'm sad because I hear referees saying they will protect skilful players but, while some are untouchable, it seems I can be mauled.
因为婉转地讲，事实上从来没有人说过欧元应该如何工作。
Explain politely that nobody ever said that was how the euro would work.
圣保罗回答说：“因为那女孩儿九岁时用石头砸死过一只鸟儿。”
圣保罗回答说：“因为那女孩儿九岁时用石头砸死过一只鸟儿。”
应用推荐