我们因为记得神处处看顾而喜乐。
因为记得你，奶奶和开心果那段美好的回忆。
Because I remember you, Grandma, and pistachio fond memories of that period.
你还好吗？我因为记得你，也就记得那首优美的红豆红！
Are you all right? Because I remember you, also remember that the first beautiful red bean red!
我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有。
I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.
记得半夜12点叫醒我们，因为我们还要继续赶路。
Remember to call us at midnight sharp, for we must continue on our journey.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
她皱起眉头，因为她记得她的爸爸妈妈从来没有和她谈过什么特别的事。
She frowned because she remembered that her father and mother had never talked to her about anything in particular.
记得不要唠叨、责骂、威胁或者说教，因为这些根本不管用！
Do not nag, scold, threaten or preach, because these do not work!
浸入式学校正在取得进步，因为如果你在孩子小的时候教了他们，他们长大后还会记得，而这就是未来。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
她仍然记得第一次因为高昂的价格而不交作业的痛苦感受。
She still remembers the sting of her first experience skipping an assignment due to the high prices.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
汤姆什么都不记得了，因为他喝醉了。
另一些是搜索不到的，因为你不记得名字或确切的年份。
Others are impossible to search because you can't remember a name or an exact year.
记得刷你的舌尖，因为那里有细菌。
Remember to brush the top of your tongue because of germs there.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
我们的内容围绕相关的现实生活话题，因为我们知道，与自己有关的事能记得越深。
Our content is about real-life topics that are relevant because we know what matters to you is what sticks best.
我哭了…而且一直哭…，因为我记得她当时哭泣的样子。
I cried... and cried... also, because I remember how she cried.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我之所以能那么清楚地记得，因为我曾是势利派的一员呀！
I can remember it very clearly, because I was part of the snobbery!
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
我会永远记得那些时光，因为它们太极致了。
I will always remember those times because they were so extreme.
这给我留下非常深刻的印象，因为我不记得任何人提到过此功能。
I was very impressed since I do not remember anyone mentioning that function.
因为我总是记得我好像跑得不是很快。
很明显我更加不会记得它们的运动，因为我们所谈论的事情还没有发生。
And I clearly can't remember its movement because we are talking something about future.
但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。
But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
我经常使用这个数据库，因为我不太记得在XML文件中使用的那些不太常用的字符的编码，例如特殊的子弹符号和国际化符号。
I use the database a lot because I'm not good at rememebering the code points for some uncommon characters I use in XML files, such as special bullet points and international symbols.
对啦，一定是冬天，我们刚喝完茶，因为我记得当时我正在吸烟，我抬起头来，第一次看见了墙上那个斑点。
Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time.
对啦，一定是冬天，我们刚喝完茶，因为我记得当时我正在吸烟，我抬起头来，第一次看见了墙上那个斑点。
Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time.
应用推荐