他们发现大多数因为自然原因失去伴侣的老年人从悲痛中恢复过来要比我们所预期的更快。
They have found that most older people who lose spouses from natural causes recover much more quickly than we have come to expect.
但是，因为健康和安全的原因，也担心会弄脏或造成破坏，孩子们经常被阻止与自然环境接触。
But children are frequently discouraged from involvement with natural Spaces for health and safety reasons for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
科学家确信，变化归咎于人类的排放，因为这个增长过快，无法用自然原因解释。
Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes.
在一天结束了的时候，他的嗓子通常是嘶哑的，因为每当写作对话的时候，他总是边写边大声喊出来这也许是他书中对话极其自然的原因。
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. This may account for its strikingly naturalistic quality.
PDO的易用性使之在直接处理数据库时很自然地成为了首选方法，就因为这一原因，SDO提供的关系型DAS实现也选择了此技术。
The ease of use of PDO makes it a natural choice when working directly with databases, and for this very reason is the technology chosen for the Relational DAS implementation provided with SDO.
这一比例高得出乎意料，因为这样的筛选通常会错过因为一些原因最终没被自然选择留下的基因变种部分。
This is a surprisingly high proportion, since the scans often miss various genes that are known for other reasons to be under selection.
在世界上的有些地区，暴露在自然辐射下的程度会因为当地的地理原因而不同。
In some parts of the world, levels of exposure to natural radiation differ due to differences in the local geology.
外星人，是一个自然的存在。在科幻电影中，有许多外星人因为各种各样的原因来到地球。
Aliens, is a natural existence. In science fiction movies, there are many alien life came to earth for a variety of reasons.
因为造成生态危机的主要原因是人们不能善待自然。
The main reason for the ecological crisis is that man can't do well with nature.
殖民地这种不屈服的精神作为最后一个原因，其影响并不亚于其他的原因，因为这不仅仅是个道德问题，而且它深深植根于自然界事物的构造之中。
The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things.
回楼上，我不认为美国处于泡沫中，而它的成功的原因完全是因为自然资本和人力资源。
Scott Davis: I wouldn't call the US a bubble. It's sheer natural capital and human capital is the reason for its success.
很自然这些人会说“有麦迪的时候我们更好”诸如此类的话，从某种程度上看是正确的，但不是因为你所给的原因。
Naturally they are gonna come with that 'we are better with McGrady thing'. And its true to some extend but for the reasons you stated.
我很注意这里的砖头水泥，因为从某些方面来说，休斯敦成为一个激动人心的居住地，不论出于什么原因，都归功于人工的斧凿而不是周围的自然环境。
I've been focusing on bricks and mortar here in part because whatever it is that makes Houston a stimulating place to live arises from the man-made rather than the natural environment.
人们认为恐龙灭绝是因为自然灾害的原因。
It's assumed that dinosaurs died out because of a natural catastrophe.
因为这些原因，人们要有效保护野生动物得先从保护大自然开始。
For those reasons, people should protect the environment first if they want to protect wild animals effectively.
作家和读者都喜欢它的原因是因为它更贴近自然和人性。
The reason why authors and readers like it is that it is close to nature and humans.
亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的原因，我变得对一切与大自然有关的事情都无比狂热。
Dear Kitty: I do not know if this is because I can not go out a long time has caused me to get on all things related with nature so crazy.
殖民地这种不服从精神作为最后一个原因，其影响并不亚于其他的原因，因为这不仅仅是个道德问题，而且深深植根于自然界的构造之中。
The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things.
第一个原因是因为俄勒冈大学只要求我的平均学分积。第二原因是我很喜欢俄勒冈的自然美景。
I transferred to the University of Oregon because it only required my GPA and TOEFL scores and because I heard that Oregon is a very beautiful state.
我不认为美国处于泡沫中，而它的成功的原因完全是因为自然资本和人力资源。
And, "I wouldn't call the US a bubble. It's sheer natural capital and human capital is the reason for its success."
对自然语言及其承载内容说解的原因是因为人们用自然语言表情达意时各个层面上语障的存在。
The motivation for interpreting natural language and the content it carries is started by the existence of language barriers in every way people express themselves in natural language.
对自然语言及其承载内容说解的原因是因为人们用自然语言表情达意时各个层面上语障的存在。
The motivation for interpreting natural language and the content it carries is started by the existence of language barriers in every way people express themselves in natural language.
应用推荐