在失业率大多数有史以来的最高的今天，大多数人正在因为被聘用而感谢他们的幸运星。
With the unemployment rate at an all time high, most people are thanking their lucky stars to be employed.
你曾私下因为你的忠实而受过感谢吗？
支持这些没有被控告而正在受到拘禁而声明大幅度下降的人们。感谢他的竞选活动，因为他的竞选活动警告公众，这样做会允许警察任意拘留无辜。
Support for imprisoning people without charge dropped considerably thanks to his campaign alerting the public that it would give permission to the police to hold the innocent at will.
他们会因为做完所有的工作而劳累不已，当然他们也不会感谢你。
They'll be so exhausted from doing all the work, they won't be able to thank you.
这周，向那些与你亲近的人表达感谢，向这个世界表示感谢，因为从未有过如此多的人为了更好的生活而努力。
Give thanks this week for those near and dear to you, then, and also for a world in which there are more people who are leading a higher quality of life than ever before in recorded history.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
我敢打赌那些有着“老土”名字的孩子都将因为不会受到大家休息时的作弄而感谢他们的父母。
I bet those kids with "boring" names are thanking their parents for sparing them torment at recess.
他因为我帮助了他而感谢。
感恩是一种生活中因为一些小事而表示感谢的行为。
Gratitude is the act of being thankful for simple things in our life.
非常感谢的是，Linux社区仍然充满了那些“只是因为某个原因”而做事的人。
Thankfully, the Linux community is still full of people who do things "just because."
当女人来找回她的钱包，她因为苏珊做的好事而感谢苏珊。
When the lady came and got back her purse, she thanked Susan for her good deed.
在这个一分钟的视频中，邋遢并哽咽的默里感谢了他的朋友和支持者，并说自己因为遭到死亡威胁而一直无法查邮件和回电话。
In the one - minute video, a bedraggled and teary-eyed Murray thanked his friends and supporters and said he has been unable to check his email or return phone calls due to death threats.
他很清楚，选民们不会因为把他们卷入与美国无直接利益的国外纠纷而感谢他。
He knew that the voters would not thank him for taking them into a foreign imbroglio in which America had no direct interest.
主啊，我感谢你，因为你赐给我救赎的礼物，它是永恒不变的，并不因着我的感觉而飘摇不定。
Thank You, Lord, for Your gift of redemption, which does not fluctuate like my feelings.
那位朋友因为那感谢而欣喜，午饭后留了一大笔小费。
The friend was so pleased with the thankyou, That he left a large tip after lunch.
我们也因为能够成为唤醒新的生命、美、智慧和健康的一份子而感到荣幸-我们也由衷地感谢所有为这个目标而奋斗的人们。
We enjoy being able to be a piece in this puzzle of awakening to new values of life, of beauty, of wisdom and of health - and we thank everybody who participates in this goal.
人类因为感恩而伟大，世界因为感恩而美丽，感恩是爱的延续，爱是生命的动力。感谢所有。
Humanity is made great because of gratitude, the world beautiful because of gratitude, gratitude is the continuation of love, love is the power of life. Thanks to all.
因为做某事而感谢你。
这一部分是重要的，因为我们总是记得因为失败而责备自己，却不曾想起也拨出一点时间来感谢自己。
This part's important, because we all remember to beat up on ourselves for failing but forget to take a moment to thank ourselves for doing well.
我因为他赐予我家庭和朋友而感谢，也感谢他给予我如此美好的生活。
I thank him for my family and friends, and I thank him for the good life I have.
我们今天要从心底感谢神，因为我们是藉著基督得蒙拯救，也是唯独藉著信祂而得救。
Thank God today from the bottom of your heart, that you are saved by Christ and by faith in Him alone.
感谢NBA球探专家的介入提醒才不至于使我因为我所喜爱的球队的起起落落而大动肝火，因为每一个赛季球队的起起落落都是很正常的一部分。
Thanks to unsolicited intervention from wise NBA observers, we've been reminded that each season is corrupted by irritating ebbs and near-poetic flows.
毕业了，我的生活因为你们而精彩，感谢四年来你们的陪伴，永远爱你们！
Graduated, my life because you and wonderful, thank you for your company in four years, love you forever!
感谢自 己，没有因为赶路而忘记拂拭自己的心。感谢自己，我今天仍是自己！
Thanks to their own, not to forget their way and wipe away his heart. thank myself, I still own!
现在该是因为…而感谢…的时候了。
在另一领地，携带婴孩的妇女门都来迎接他，因为他使她们摆脱沉重的劳动而向他表示感谢。
At another place he was welcomed by women with babies in their arms, who came to thank him for being released from the obligation of heavy Labour.
在另一领地，携带婴孩的妇女门都来迎接他，因为他使她们摆脱沉重的劳动而向他表示感谢。
At another place he was welcomed by women with babies in their arms, who came to thank him for being released from the obligation of heavy Labour.
应用推荐