但是你还是应该知道的啊，因为你以前和罗拉一起看过。
But still you should know it, for you have seen it with Laura before.
我知道你们是亚伯拉罕的子孙，这些人可是信你的人啊，因为你们心里容不下我的道。
I know that you are descendants of Abraham, these are the people who believe in you. because there's no place in you for my word.
改变习惯？ 不容易啊，因为我们早已经适应原有习惯，就算知道它们是坏习惯也无所顾忌。
Changing habits are hard because they have been instored for a really long time and if they’ve been there for a while, we feel ok with that, even though we know they are bad.
请注意程度要适中，因为过犹不及啊，我知道你不想搞砸的。
Please be sure to do this in moderation because too much teasing can become frustrating and you don't want that.
即使他们知道，他们也不会放在心上的，因为他们并不太关心他呀，可怜的人啊！
If they had known perhaps they would not have cared, for they don't care much for him, poor thing! '!
她能够照顾自己，她理解面料，理解解构，她基本上应该是城里人，因为你知道，我的衣服卖得也很贵啊。
She takes care of herself.She understands the quality of a stitch, understands the quality of the fabric.She's most likely urban.You know, my clothes are expensive.
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
因为我知道今天要有美好的事情发生啊！
I just know that something wonderful is going to happen today!
是啊，真的很特别，因为这个而记得我，不知道是我的荣幸还是我的悲哀。
Yes ah, really special, because of this and remember me, do not know is my honor or my sadness.
因为这个女孩还没有准备好爱上任何人啊。而且，这个男人也不知道她第二天会离开。
Because the girl was not ready to love someone else yet. Beside, the guy didn't know she would be leaving the next day.
是啊因为我…我知道你妻子上过。
啊！好啊！你们都知道了。我又是最后一个知道！我猜……因为没人告诉我，那么这位就是保罗了。
Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing... since nobody told me... this is Paolo.
为什么？因为玛丽也爱羊，你知道啊，你知道啊，你知道啊。
Why, Mary loves the lamb, you know lamb, you know, lamb, you know.
外国女人胖是因为吃了牛油？是啊，你怎么知道的？或者说她们胖是因为她们没有道德。
Are foreign women are fat because they eat butter? Yes how did you know?, they are fat because they lack morals etc.
现在你知道为啥它们被称为“丝蚕”了吧，就是因为可以用它们造丝绸啊。
You could tell that why they are called "silkworms" because that is we made silk.
在那次吃夜宵的时候，我还是需要有人帮助，因为我不愿意知道我要做些什么，我多么怕我会失掉勇气啊！
During the supper party, I still needed His help, for I could not bring myself to face what I was about to do, such was my fear that my courage would fail me!
其实，在我心里我才更不好意思，因为我都知道这些你不熟悉的歌曲啊…
I was embarrassed more in my mind because I knew the recent songs which you weren't familiar with.
阅读评论的人都会说“多么有教养的人啊！”，但是他不会买这本书，因为他怕如果出现认知论删节，就不知道怎么读下去了。
Anyone reading the review will say: 'What a cultivated person', but he won't buy the book because he'll be afraid he might not know how to continue reading when the epistemological cut appears.
惠妮：是啊，不过不只是因为这次出远门。你知道我三月时结婚了。
Whitney: Well, I am, but not only from the trip. You know I got married in March.
天哪！为什么呀？你知道现在找份新工作可很难啊，因为金融危机。
Good grief! Why? You know it's hard to find a new job now, due to the financial turmoil.
对，我们之所以挑了新加坡是因为有很多录象要找港口拍摄，你知道，港口啊快艇啊之类的东西。
A1: Umm, we chose Singapore because a lot of the video was going to be based around a harbor, you know, around a port and stuff with the speed boats stuff and that kind of action.
我们知道您是至仁至慈的养育者，您不会因为我们的疏忽而彻底的铲除我们；主啊！
We know that you are the Merciful, the upbringing Zhiren, you will not be because of our negligence and thorough eradication of us, the main ah!
我这几天啊是情绪不好，没耐心，也不知道是甚么原因，可能是因为咖啡喝得太多，晚上啊睡不好觉的缘故吧。
A lot of coffee - huh? No wonder you can't sleep well. I think you should go easy on the coffee.
因为英国女孩啊。她们太傲了，你知道。我主要是对那些更酷、爱美的女孩有吸引力，比如美国女孩。
English girls. They are stuck-up. You see. And I am primarily attractive to girls who are, you know, cooler, game for a laugh. Like American girls.
因为他们都在笑，而我却想：“可是这一点都不好笑啊，你知道的。”
Because they're laughing, and I thought, "But this really isn't funny, you know."
因为他们都在笑，而我却想：“可是这一点都不好笑啊，你知道的。”
Because they're laughing, and I thought, "But this really isn't funny, you know."
应用推荐